معنی به فارسی

C1noun formal 10K+

Beneficiary

ذینفع

🇬🇧 UK //ˌbɛnɪˈfɪʃəri// 🇺🇸 US //ˌbɛnɪˈfɪʃəri//

معنی Beneficiary

A person entitled to receive benefits from a will, insurance policy, or trust.

شخصی که حق دریافت مزایا از وصیت‌نامه، بیمه‌نامه یا تراست را دارد.

In simple words: A person who receives benefits, usually money or property.

شخصی که مزایا، معمولاً پول یا اموال، دریافت می‌کند.

Beneficiary در یک جمله

• The beneficiary of the trust will receive funds once they turn 18.ذینفع تراست پس از رسیدن به ۱۸ سالگی، وجهی دریافت خواهد کرد.
• As a beneficiary, she was entitled to a portion of her deceased cousin's estate.به عنوان ذینفع، او حق داشت بخشی از اموال پسرعمو درگذشته‌اش را دریافت کند.
• He listed his children as the beneficiaries of his life insurance policy.او فرزندانش را به عنوان ذینفعان بیمه عمرش معرفی کرد.
• The elderly woman appointed her neighbor as the beneficiary of her pension.زن سالخورده همسایه‌اش را به عنوان ذینفع مستمری‌اش منصوب کرد.
• Understanding who the beneficiary is can simplify the inheritance process.درک اینکه ذینفع کیست می‌تواند روند ارث را ساده‌تر کند.

چطور از Beneficiary استفاده کنیم

Often used in legal and financial contexts. Not commonly used in casual conversation.

معمولاً در زمینه‌های حقوقی و مالی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی به‌ندرت استفاده می‌شود.

Grammar pattern

beneficiary + of + noun

Memory hint

Think of a 'benefit-giver' who helps someone get what they need.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Beneficiary

• designate a beneficiary
• primary beneficiary
• final beneficiary

Synonyms for Beneficiary

• recipient
• heir
• legatee
• inheritor
• assignee

Opposites of Beneficiary

• donor
• giver

Common mistakes with Beneficiary

• Confused with 'benefit'; remember 'beneficiary' refers specifically to a person.
• Using in informal settings; it's more appropriate for formal discussions.

پرسش‌های پرتکرار درباره Beneficiary

Beneficiary یعنی چه؟

شخصی که مزایا، معمولاً پول یا اموال، دریافت می‌کند.

معنی Beneficiary به فارسی چیست؟

شخصی که مزایا، معمولاً پول یا اموال، دریافت می‌کند.

تعریف Beneficiary چیست؟

شخصی که حق دریافت مزایا از وصیت‌نامه، بیمه‌نامه یا تراست را دارد.

چطور از Beneficiary در یک جمله استفاده کنیم؟

The beneficiary of the trust will receive funds once they turn 18.

می‌توانی مثال دیگری از Beneficiary بزنی؟

As a beneficiary, she was entitled to a portion of her deceased cousin's estate.

مترادف‌های Beneficiary چیست؟

گزینه‌های رایج شامل recipient, heir, legatee, inheritor, assignee است.

متضاد Beneficiary چیست؟

معناهای مخالف شامل donor, giver است.

چه واژه‌هایی با Beneficiary می‌آیند؟

معمولاً با designate a beneficiary, primary beneficiary, final beneficiary همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Beneficiary چیست؟

Confused with 'benefit'; remember 'beneficiary' refers specifically to a person. Using in informal settings; it's more appropriate for formal discussions.

Beneficiary چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˌbɛnɪˈfɪʃəri//, UK: //ˌbɛnɪˈfɪʃəri//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Beneficiary رسمی است یا غیررسمی؟

"Beneficiary" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Beneficiary استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های حقوقی و مالی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی به‌ندرت استفاده می‌شود.

سطح CEFR برای Beneficiary چیست؟

"Beneficiary" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.