Cool Mateمعنی به فارسی
از طرف، به نمایندگی از
معنی Behalf
in order to help somebody
برای کمک به کسی
In simple words: For someone else; in support of someone else.
به خاطر کسی؛ در حمایت از کسی.
Behalf در یک جمله
- He began a petition in behalf of the farmers.او به نمایندگی از کشاورزان دادخواستی را آغاز کرد.
- On behalf of the department I would like to thank you all.از طرف این دپارتمان میخواهم از همگی شما تشکر کنم.
- Her son collected the Nobel Peace Prize on her behalf.پسرش جایزه صلح نوبل را از طرف او دریافت کرد.
- They campaigned on behalf of asylum seekers.آنها به نمایندگی از پناهجویان کمپین برگزار کردند.
- Don't worry on my behalf.نگران من نباش.
چطور از Behalf استفاده کنیم
Use 'on behalf of' in formal contexts, such as in business or official communications. Avoid using in casual conversations.
از «از طرف» در موقعیتهای رسمی، مانند مکاتبات تجاری یا اداری استفاده کنید. از استفاده در مکالمات معمولی خودداری کنید.
Grammar pattern
on + behalf + of + object
Memory hint
Be half of something, like a team representing someone else.
واژههای مرتبط
Collocations with Behalf
- on behalf of
- speak on behalf of
- act on behalf of
Synonyms for Behalf
- in support of
- for
- representing
Opposites of Behalf
Common mistakes with Behalf
- 'on behalf of' is often confused with 'in favor of'.
- Learners may forget to use 'on' before 'behalf'.
- Some might incorrectly say 'behalf of' without 'on'.
Behalf appears in
Behalf به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
نيابة عن
لشخص آخر؛ لدعم شخص آخر.
- Bengaliবাংলা
পক্ষে
অন্য কারো জন্য; অন্য কারো সমর্থনে।
- GermanDeutsch
Behalf
Für jemand anderen; zur Unterstützung von jemand anderem.
- SpanishEspañol
Representación
Por otra persona; en apoyo de otra persona.
- FrenchFrançais
Behalf
Pour quelqu'un d'autre ; pour soutenir quelqu'un d'autre.
- Hindiहिन्दी
की ओर से
किसी और के लिए; किसी और के समर्थन में।
- ItalianItaliano
Per conto di
Per qualcun altro; a sostegno di qualcun altro.
- PortuguesePortuguês
Behalf
Em nome de alguém; em apoio a alguém.
- RussianРусский
Behalf
За кого-то; в поддержку кого-то.
- Urduاردو
کی طرف سے
کسی اور کے لیے؛ کسی اور کی حمایت میں۔
- Chinese中文
Behalf
代表某人；支持某人。
More words like Behalf
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Behalf جمله با
- Behalf معنی
- Behalf یعنی چه
- Behalf به فارسی
- Behalf تلفظ
- Behalf جمله برای
- Behalf به انگلیسی
- ترجمه Behalf
پرسشهای پرتکرار درباره Behalf
Behalf یعنی چه؟
به خاطر کسی؛ در حمایت از کسی.
معنی Behalf به فارسی چیست؟
به خاطر کسی؛ در حمایت از کسی.
تعریف Behalf چیست؟
برای کمک به کسی
چطور از Behalf در یک جمله استفاده کنیم؟
He began a petition in behalf of the farmers.
میتوانی مثال دیگری از Behalf بزنی؟
On behalf of the department I would like to thank you all.
مترادفهای Behalf چیست؟
گزینههای رایج شامل in support of, for, representing است.
متضاد Behalf چیست؟
معناهای مخالف شامل against, opposition, hostility است.
چه واژههایی با Behalf میآیند؟
معمولاً با on behalf of, speak on behalf of, act on behalf of همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Behalf چیست؟
'on behalf of' is often confused with 'in favor of'. Learners may forget to use 'on' before 'behalf'. Some might incorrectly say 'behalf of' without 'on'.
Behalf چطور تلفظ میشود؟
US: /["/bɪˈhæf/"]/, UK: /["/bɪˈhɑːf/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Behalf استفاده کنم؟
از «از طرف» در موقعیتهای رسمی، مانند مکاتبات تجاری یا اداری استفاده کنید. از استفاده در مکالمات معمولی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Behalf چیست؟
"Behalf" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.