معنی به فارسی

10K+

چون ما رو ترک کردی

UK//bɪˈkəz juː lɛft ʌs//US//bɪˈkəz ju lɛft ʌs//

معنی Because you left us

The cause of someone's absence or departure.

دلیل غیبت یا رفتن کسی.

In simple words: The reason for your departure.

دلیل رفتن تو.

Because you left us در یک جمله

  • We felt lost, **because you left us** so suddenly.احساس گمگشتگی می‌کردیم، چون ما رو ناگهانی ترک کردی.
  • The mood changed, **because you left us** earlier than expected.جو عوض شد، چون ما رو زودتر از حد انتظار ترک کردی.
  • We struggled in the project **because you left us** when we needed you most.ما در پروژه به مشکل خوردیم چون ما رو در زمانی که بیشتر بهت نیاز داشتیم ترک کردی.
  • The team was quiet **because you left us** after the meeting.تیم ساکت بود چون ما رو بعد از جلسه ترک کردی.
  • Everyone was upset **because you left us** during the event.همه ناراحت بودند چون ما رو در طول رویداد ترک کردی.

چطور از Because you left us استفاده کنیم

Use this phrase to explain feelings about someone's absence. It's suitable for conversations but may feel emotional.

از این عبارت برای توضیح احساسات در مورد غیبت کسی استفاده می‌شود. برای مکالمات مناسب است اما ممکن است احساسی باشد.

Grammar pattern

phrase + clause

Memory hint

Imagine a sad group of friends saying, 'Because you left us, we feel lonely'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Because you left us

  • feel abandoned because you left us
  • emotionally affected because you left us
  • speak about why you left us

Synonyms for Because you left us

  • As a result of your departure
  • Since you went away
  • Due to your leaving

Common mistakes with Because you left us

  • Using it in formal contexts where it sounds too emotional.
  • Omitting a subject when the sentence is incomplete.
  • Confusing it with 'Since you left us' for similar meanings.

Because you left us appears in

More chunks like Because you left us

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Because you left us جمله با
  • Because you left us معنی
  • Because you left us یعنی چه
  • Because you left us به فارسی
  • Because you left us تلفظ
  • Because you left us جمله برای
  • Because you left us به انگلیسی
  • ترجمه Because you left us

پرسش‌های پرتکرار درباره Because you left us

Because you left us یعنی چه؟

دلیل رفتن تو.

معنی Because you left us به فارسی چیست؟

دلیل رفتن تو.

تعریف Because you left us چیست؟

دلیل غیبت یا رفتن کسی.

چطور از Because you left us در یک جمله استفاده کنیم؟

We felt lost, **because you left us** so suddenly.

می‌توانی مثال دیگری از Because you left us بزنی؟

The mood changed, **because you left us** earlier than expected.

مترادف‌های Because you left us چیست؟

گزینه‌های رایج شامل As a result of your departure, Since you went away, Due to your leaving است.

چه واژه‌هایی با Because you left us می‌آیند؟

معمولاً با feel abandoned because you left us, emotionally affected because you left us, speak about why you left us همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Because you left us چیست؟

Using it in formal contexts where it sounds too emotional. Omitting a subject when the sentence is incomplete. Confusing it with 'Since you left us' for similar meanings.

Because you left us چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bɪˈkəz ju lɛft ʌs//, UK: //bɪˈkəz juː lɛft ʌs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Because you left us استفاده کنم؟

از این عبارت برای توضیح احساسات در مورد غیبت کسی استفاده می‌شود. برای مکالمات مناسب است اما ممکن است احساسی باشد.