Cool Mateمعنی به فارسی
شنیده شدن
معنی Be heard
To ensure that one's words or opinions are acknowledged by others.
برای اطمینان از اینکه کلمات یا نظرات فرد توسط دیگران مورد توجه قرار میگیرد.
In simple words: To allow others to listen to your opinions or feelings.
اجازه دادن به دیگران برای شنیدن نظرات یا احساسات شما.
Be heard در یک جمله
- I want my concerns to **be heard** during the meeting.میخواهم نگرانیهایم در جلسه **شنیده شود**.
- Everyone deserves a chance to **be heard** in the discussion.هر کسی حق دارد در بحث **شنیده شود**.
- She spoke loudly to ensure she could **be heard** over the music.او با صدای بلند صحبت کرد تا مطمئن شود که میتواند **شنیده شود**.
- It's important for students to **be heard** when it comes to school policies.مهم است که دانشآموزان در مورد سیاستهای مدرسه **شنیده شوند**.
- If you want change, you must **be heard** by those in power.اگر میخواهید تغییر ایجاد کنید، باید توسط کسانی که در قدرت هستند **شنیده شوید**.
چطور از Be heard استفاده کنیم
Use 'be heard' in contexts related to expressing opinions or feelings. It's suitable for both spoken and written communication, but can be seen as more formal in discussions.
از 'شنیده شدن' در زمینههای مربوط به بیان نظرات یا احساسات استفاده کنید. این عبارت برای ارتباطات گفتاری و نوشتاری مناسب است، اما در بحثها ممکن است کمی رسمیتر به نظر برسد.
Grammar pattern
be heard (by someone)
Memory hint
Imagine a person shouting to be heard over a crowd of noise.
واژههای مرتبط
Collocations with Be heard
- make oneself be heard
- want to be heard
- ensure your voice is heard
Synonyms for Be heard
- express oneself
- be listened to
- make one's voice heard
- be understood
Common mistakes with Be heard
- Using 'be heard' without specifying by whom (e.g., 'I want to be heard by you')
- Confusing 'be heard' with 'be loud' - it's about being listened to, not just volume
- Forgetting to capitalize the start of a sentence
Be heard appears in
Be heard به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أن يُسمع صوتك
السماح للآخرين بالاستماع إلى آرائك أو مشاعرك.
- Bengaliবাংলা
শোনা যাওয়া
অন্যদের আপনার মতামত বা অনুভূতি শুনতে দেওয়া।
- GermanDeutsch
Gehört werden
Anderen erlauben, auf die eigenen Meinungen oder Gefühle zu hören.
- SpanishEspañol
Ser escuchado/a
Que los demás te escuchen y tomen en cuenta lo que dices o sientes.
- FrenchFrançais
Se faire entendre
Permettre aux autres d'écouter ses opinions ou ses sentiments.
- Hindiहिन्दी
सुनाई देना
दूसरों को अपनी राय या भावनाएँ सुनने देना।
- ItalianItaliano
Farsi sentire
Permettere agli altri di ascoltare le tue opinioni o i tuoi sentimenti.
- PortuguesePortuguês
Ser ouvido
Permitir que os outros escutem suas opiniões ou sentimentos.
- RussianРусский
Быть услышанным
Позволить другим выслушать твои мнения или чувства.
- Urduاردو
سنائی جائے
اپنی رائے یا احساسات دوسروں کو سننے دینا۔
- Chinese中文
被听到, 表达意见
让别人听到你的想法或感受。
More phrases like Be heard
- RésuméB1
A document summarizing work experience and qualifications for jobs.
- Here's my résumé
A document summarizing a person's education, work experience, and skills.
- CurriculumB2
the subjects that are included in a course of study or taught in a school, college, etc.
- Curriculum vitae
A detailed document summarizing a person’s educational background and work experience.
- PrettyA1
to some extent; fairly
- Same thing pretty much
Indicates that two things are very similar or the same.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Be heard جمله با
- Be heard معنی
- Be heard یعنی چه
- Be heard به فارسی
- Be heard تلفظ
- Be heard جمله برای
- Be heard به انگلیسی
- ترجمه Be heard
پرسشهای پرتکرار درباره Be heard
Be heard یعنی چه؟
اجازه دادن به دیگران برای شنیدن نظرات یا احساسات شما.
معنی Be heard به فارسی چیست؟
اجازه دادن به دیگران برای شنیدن نظرات یا احساسات شما.
تعریف Be heard چیست؟
برای اطمینان از اینکه کلمات یا نظرات فرد توسط دیگران مورد توجه قرار میگیرد.
چطور از Be heard در یک جمله استفاده کنیم؟
I want my concerns to **be heard** during the meeting.
میتوانی مثال دیگری از Be heard بزنی؟
Everyone deserves a chance to **be heard** in the discussion.
مترادفهای Be heard چیست؟
گزینههای رایج شامل express oneself, be listened to, make one's voice heard, be understood است.
چه واژههایی با Be heard میآیند؟
معمولاً با make oneself be heard, want to be heard, ensure your voice is heard همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Be heard چیست؟
Using 'be heard' without specifying by whom (e.g., 'I want to be heard by you') Confusing 'be heard' with 'be loud' - it's about being listened to, not just volume Forgetting to capitalize the start of a sentence
Be heard چطور تلفظ میشود؟
US: //bi hɜrd//, UK: //biː hɜːd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Be heard استفاده کنم؟
از 'شنیده شدن' در زمینههای مربوط به بیان نظرات یا احساسات استفاده کنید. این عبارت برای ارتباطات گفتاری و نوشتاری مناسب است، اما در بحثها ممکن است کمی رسمیتر به نظر برسد.