Cool MateAware در برابر They're wise to your act
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Aware
1000 برتر (بسیار رایج)B1adjective
They're wise to your act
غیررسمی5000 برتر (نسبتاً رایج)
رسمیترین: Awareرایجترین: Aware
| Aware | They're wise to your act | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //əˈweə//🇺🇸 //əˈwɛr// | 🇬🇧 //ðeəːr waɪz tə jɔːr ækt//🇺🇸 //ðɛr waɪz tə jʊr ækt// |
| معنا | دانستن درباره چیزیKnowing about something | اونا میدونن داری چیکار میکنی و از حقه هات خبر دارن.They know what you're doing and are aware of your tricks. |
| مثال | She is aware of the importance of recycling. | They're wise to your act and won't fall for your tricks anymore. |
| سطح زبانی | خنثی | غیررسمی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | 5000 برتر (نسبتاً رایج) |
| سطح CEFR | B1 | - |
| نقش دستوری | adjective | |
| همآییها | be aware of, make someone aware, become aware | wise to deception, wise to tricks, wise to the game |
| متضادها | unaware, ignorant | - |
| اشتباههای رایج | Confused with 'ware' meaning products, Incorrect verb form, e.g., saying 'I am awared', Omitting the preposition 'of', e.g., saying 'I am aware the issue' | Confused with 'wise up' which means to become aware., Using it in formal situations where it's too casual., Mispronouncing 'act' as if it's spelled differently. |
| نکتههای کاربرد | از 'آگاه' برای نشان دادن دانش یا آگاهی از چیزی استفاده کنید؛ برای زبان محاورهای مناسب نیست.Use 'aware' to indicate knowledge or consciousness of something; not appropriate for casual slang. | در موقعیت های غیررسمی برای هشدار دادن به کسی که دیگران از فریب یا رفتار دستکاری کننده او آگاه هستند، استفاده می شود. معمولاً در نوشتار یا موقعیت های رسمی استفاده نمی شود.Used in informal contexts to warn someone that others are aware of their deceit or manipulative behavior. Not typically used in formal writing or settings. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Aware در برابر They're wise to your act
تفاوت Aware و They're wise to your act چیست؟
Aware: Knowing about something They're wise to your act: They know what you're doing and are aware of your tricks.
کدام رسمیتر است: Aware و They're wise to your act؟
Aware رسمیترین آنهاست.
کدام رایجتر است: Aware و They're wise to your act؟
Aware در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Aware: She is aware of the importance of recycling. They're wise to your act: They're wise to your act and won't fall for your tricks anymore.
آیا میتوانم Aware و They're wise to your act را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Aware و They're wise to your act به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.