Cool MateAround در برابر That's about that much
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Around
1000 برتر (بسیار رایج)A1preposition
That's about that much
غیررسمیبیش از 10000 (کمتر رایج)
رسمیترین: Aroundرایجترین: Around
| Around | That's about that much | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/əˈraʊnd/"]/🇺🇸 /["/əˈraʊnd/"]/ | 🇬🇧 //ðæts əˈbaʊt ðæt mʌtʃ//🇺🇸 //ðæts əˈbaʊt ðæt mʌtʃ// |
| معنا | در جهت دایرهای؛ نزدیکin a circular direction; nearby | به یک مقدار یا سطح خاص اشاره دارد.It refers to a specific amount or level. |
| مثال | The house is built around a central courtyard. | I need that much money to buy the new phone. |
| سطح زبانی | خنثی | غیررسمی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | بیش از 10000 (کمتر رایج) |
| سطح CEFR | A1 | - |
| نقش دستوری | preposition | |
| همآییها | look around, turn around, walk around, get around, set around | that much money, that much time, that much effort |
| متضادها | away, outside | - |
| اشتباههای رایج | 'Around' confused with 'around about' (wrong context)., Using 'around' when only specifying one direction., Omitting the preposition when combined with a location. | Confused with 'That's about that many' when talking about countable nouns., Used in overly formal contexts where a simpler expression would suffice. |
| نکتههای کاربرد | از «around» برای توصیف حرکت دایرهای یا مکانی نزدیک به چیزی استفاده کنید. در متنهای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.Use 'around' to describe movement in a circular way or location close to something. Avoid it in highly formal contexts. | از این عبارت برای نشان دادن مقدار یا وسعت خاصی استفاده کنید، معمولاً در مکالمات غیررسمی. ممکن است برای موقعیتهای رسمی مناسب نباشد.Use this phrase to indicate a particular quantity or extent, usually in casual conversation. It may not be suitable for formal settings. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Around در برابر That's about that much
تفاوت Around و That's about that much چیست؟
Around: in a circular direction; nearby That's about that much: It refers to a specific amount or level.
کدام رسمیتر است: Around و That's about that much؟
Around رسمیترین آنهاست.
کدام رایجتر است: Around و That's about that much؟
Around در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Around: The house is built around a central courtyard. That's about that much: I need that much money to buy the new phone.
آیا میتوانم Around و That's about that much را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Around و That's about that much به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.