معنی به فارسی
تا انتها، تا آخرین نقطه
معنی All the way to
To the furthest limit or point of something.
تا دورترین حد یا نقطه از چیزی.
In simple words: Completely or to the furthest point
کامل یا تا دورترین نقطه
All the way to در یک جمله
- We traveled all the way to the mountains for our vacation.ما برای تعطیلاتمان تا خود کوهستان سفر کردیم.
- She supported him all the way to the finish line.او تا خط پایان از او حمایت کرد.
- The train goes all the way to the last station.قطار تا ایستگاه آخر میرود.
- The road leads all the way to the coast.جاده تا ساحل ادامه دارد.
- I walked all the way to the shop just for some milk.من فقط برای خرید شیر تا مغازه پیاده رفتم.
چطور از All the way to استفاده کنیم
Used in everyday conversation to indicate reaching the final destination or extent. Suitable for both formal and informal contexts.
در مکالمات روزمره برای نشان دادن رسیدن به مقصد نهایی یا نهایت چیزی استفاده میشود. مناسب برای هر دو زمینه رسمی و غیررسمی.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a car driving 'all the way' to a destination, no stops!

واژههای مرتبط
Collocations with All the way to
- go all the way to
- travel all the way to
- walk all the way to
- drive all the way to
- support all the way to
Synonyms for All the way to
- completely
- entirely
- fully
- all the way
- totally
Common mistakes with All the way to
- Using 'all the way to' when 'to' is not needed
- Confusing with 'all the way up' which has a different meaning
- Overusing the phrase in situations where a simpler term could suffice
Compare All the way to with Completely, Entirely, Fully, Totally
All the way to appears in
All the way to به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
حتى
تمامًا أو إلى أبعد نقطة
- Bengaliবাংলা
পর্যন্ত
সম্পূর্ণভাবে বা শেষ পর্যন্ত
- GermanDeutsch
Bis ganz nach
Vollständig oder bis zum äußersten Punkt
- SpanishEspañol
Hasta el final
Completamente o hasta el punto más lejano
- FrenchFrançais
Jusqu'au bout de, Tout le chemin jusqu'à
Complètement ou jusqu'au point le plus éloigné
- Hindiहिन्दी
तक
पूरी तरह से या सबसे दूर के बिंदु तक
- ItalianItaliano
Fino a
Completamente o fino al punto più lontano
- PortuguesePortuguês
Até o fim
Completamente ou até o ponto mais distante
- RussianРусский
Вплоть до
Полностью или до самой дальней точки
- Urduاردو
بالکل، یہاں تک
مکمل طور پر یا آخری نقطے تک
- Chinese中文
一直到
完全地或到达最远点
More phrases like All the way to
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- All the way to جمله با
- All the way to معنی
- All the way to یعنی چه
- All the way to به فارسی
- All the way to تلفظ
- All the way to جمله برای
- All the way to به انگلیسی
- ترجمه All the way to
پرسشهای پرتکرار درباره All the way to
All the way to یعنی چه؟
کامل یا تا دورترین نقطه
معنی All the way to به فارسی چیست؟
کامل یا تا دورترین نقطه
تعریف All the way to چیست؟
تا دورترین حد یا نقطه از چیزی.
چطور از All the way to در یک جمله استفاده کنیم؟
We traveled all the way to the mountains for our vacation.
میتوانی مثال دیگری از All the way to بزنی؟
She supported him all the way to the finish line.
مترادفهای All the way to چیست؟
گزینههای رایج شامل completely, entirely, fully, all the way, totally است.
چه واژههایی با All the way to میآیند؟
معمولاً با go all the way to, travel all the way to, walk all the way to, drive all the way to, support all the way to همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از All the way to چیست؟
Using 'all the way to' when 'to' is not needed Confusing with 'all the way up' which has a different meaning Overusing the phrase in situations where a simpler term could suffice
All the way to چطور تلفظ میشود؟
US: //ɔl ðə weɪ tʊ//, UK: //ɔːl ðə weɪ tə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از All the way to استفاده کنم؟
در مکالمات روزمره برای نشان دادن رسیدن به مقصد نهایی یا نهایت چیزی استفاده میشود. مناسب برای هر دو زمینه رسمی و غیررسمی.
