Cool MateSustainable vs Viable
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Sustainable
Top 2000 (común)B2adjective
Viable
Top 2000 (común)C1adjective
| Sustainable | Viable | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/səˈsteɪnəbl/"]/🇺🇸 /["/səˈsteɪnəbl/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈvaɪəbl/"]/🇺🇸 /["/ˈvaɪəbl/"]/ |
| Significado | Que se puede mantener o continuar sin dañar el medio ambiente.Able to be maintained or continued without harming the environment. | Capaz de funcionar o tener éxito.Able to work or succeed. |
| Ejemplo | sustainable forest management | a **viable option/proposition** |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 2000 (común) |
| Nivel CEFR | B2 | C1 |
| Categoría gramatical | adjective | adjective |
| Colocaciones | sustainable development, sustainable practices, sustainable energy, sustainable agriculture, sustainable living | be, prove, seem, extremely, truly, perfectly |
| Antónimos | unsustainable, destructive, nonrenewable | unviable, impractical, infeasible |
| Errores comunes | Confused with 'sustain' which means to keep something going., Using it incorrectly as an adverb (should be used as an adjective)., Mixing up 'sustainable' with 'sustained' which has a different meaning. | Confused with 'viable' vs 'viability' - remember 'viable' is the adjective., Using 'viable' incorrectly with non-project contexts, like personal opinions., Mixing up 'viable' with 'valid' - 'viable' relates to practicality, 'valid' to correctness. |
| Notas de uso | Se usa comúnmente en discusiones sobre el medio ambiente, prácticas empresariales y desarrollo. Es apropiado tanto en contextos formales como informales, pero evita usarlo en conversaciones casuales si no encaja en el tema.Commonly used in discussions about the environment, business practices, and development. It is appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it in casual conversations if it doesn't fit the topic. | Usa 'viable' al hablar de opciones o planes que son prácticos y alcanzables. Evita en contextos muy informales; suena más profesional.Use 'viable' when discussing options or plans that are practical and achievable. Avoid in very casual contexts; it sounds more professional. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Sustainable vs Viable
¿Cuál es la diferencia entre Sustainable y Viable?
Sustainable: Able to be maintained or continued without harming the environment. Viable: Able to work or succeed.
¿Cuál es más avanzada: Sustainable y Viable?
Viable es la de nivel más alto, en C1, en la escala CEFR.
¿Sustainable y Viable tienen el mismo nivel CEFR?
Sustainable: B2, Viable: C1 en la escala CEFR.
¿Qué categoría gramatical son Sustainable y Viable?
Sustainable: adjective, Viable: adjective.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Sustainable: sustainable forest management Viable: a **viable option/proposition**
¿Puedo usar Sustainable y Viable indistintamente?
No siempre. Sustainable y Viable están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.