Cool MateRevenue vs Turnover
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Revenue
Turnover
| Revenue | Turnover | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ˈrevənjuː/"]/🇺🇸 /["/ˈrevənuː/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈtɜːnəʊvə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈtɜːrnəʊvər/"]/ |
| Significado | The money a business makes from selling goods or services. | The amount of money a business makes in a specific time period. |
| Ejemplo | The company's revenue increased significantly last quarter due to higher sales. | The company reported a high turnover in staff this year. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 1000 (muy común) |
| Nivel CEFR | B2 | C1 |
| Categoría gramatical | noun | noun |
| Colocaciones | annual, yearly, expected, depend on, need, rely on, be derived from something, come from something, go up, stream, share, revenue from, loss of revenue, a source of revenue | high, low, company, boast, have, record, be up, be down, double, figure, growth, rate, a decline in turnover, an fall in turnover, an increase in turnover, fast, rapid, high, have, reduce, rate, turnover in |
| Antónimos | loss, deficit, expense | loss, deficit |
| Errores comunes | Confused with 'profit', which is revenue minus costs., Using 'revenues' incorrectly as a singular noun., Mixing up with 'income', which can refer to personal earnings. | Confused with 'turn over' as a verb phrase., Using in a non-business context incorrectly., Assuming it only refers to staff changes, not sales. |
| Notas de uso | Commonly used in business contexts. Avoid using it in casual conversation about everyday expenses. | Commonly used in business contexts to refer to sales or revenue. Not appropriate in casual conversation. |
Preguntas frecuentes: Revenue vs Turnover
¿Cuál es la diferencia entre Revenue y Turnover?
Revenue: The money a business makes from selling goods or services. Turnover: The amount of money a business makes in a specific time period.
¿Cuál es más común: Revenue y Turnover?
Turnover es la más común en el inglés cotidiano.
¿Cuál es más avanzada: Revenue y Turnover?
Turnover es la de nivel más alto, en C1, en la escala CEFR.
¿Revenue y Turnover tienen el mismo nivel CEFR?
Revenue: B2, Turnover: C1 en la escala CEFR.
¿Qué categoría gramatical son Revenue y Turnover?
Revenue: noun, Turnover: noun.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Revenue: The company's revenue increased significantly last quarter due to higher sales. Turnover: The company reported a high turnover in staff this year.
¿Puedo usar Revenue y Turnover indistintamente?
No siempre. Revenue y Turnover están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.