Cool MateRepeat vs Run it again
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Repeat
Top 1000 (muy común)A1verb
Run it again
Top 3000 (común)
Más común: Repeat
| Repeat | Run it again | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/rɪˈpiːt/","/rɪˈpiːts/","/rɪˈpiːtɪd/","/rɪˈpiːtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈpiːt/","/rɪˈpiːts/","/rɪˈpiːtɪd/","/rɪˈpiːtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //rʌn ɪt əˈɡɛn//🇺🇸 //rʌn ɪt əˈɡɛn// |
| Significado | Decir o hacer algo de nuevo.To say or do something again. | Hacer algo de nuevoDo something again |
| Ejemplo | Please repeat the instructions so everyone understands. | Can you run it again to see if it works now? |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 3000 (común) |
| Nivel CEFR | A1 | - |
| Categoría gramatical | verb | |
| Colocaciones | just, merely, simply, can only, be necessary to, need to, after, to, keep repeating somebody/something, just, merely, simply, can only, be necessary to, need to, after, to, keep repeating somebody/something, just, merely, simply, can only, be necessary to, need to, after, to, keep repeating somebody/something, just, merely, simply, can only, be necessary to, need to, after, to, keep repeating somebody/something, just, merely, simply, can only, be necessary to, need to, after, to, keep repeating somebody/something | run it once more, run it twice, run it back again |
| Antónimos | stop, ignore, forget | - |
| Errores comunes | Confused with 'replay' (for videos), Using 'repeated' instead of 'repeat' when requesting action, Misplacing the object, e.g., 'repeat me' instead of 'repeat this' | Using it in overly formal writings or speeches., Confusing with 'run it twice' which implies doing it two times, not repeating., Not using context to clarify what to run again. |
| Notas de uso | Usa 'repetir' cuando pidas a alguien que diga algo otra vez. Es generalmente neutral y apropiado en la mayoría de los contextos, pero evita usarlo en escritos muy formales.Use 'repeat' when asking someone to say something again. It's generally neutral and appropriate in most contexts, but avoid using in very formal writing. | Úsalo en contextos informales o de conversación. Es apropiado cuando te refieres a reproducir una acción, como una canción o un video.Use in informal or conversational contexts. It's appropriate when referring to replaying an action, like a song or video. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Repeat vs Run it again
¿Cuál es la diferencia entre Repeat y Run it again?
Repeat: To say or do something again. Run it again: Do something again
¿Cuál es más común: Repeat y Run it again?
Repeat es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Repeat: Please repeat the instructions so everyone understands. Run it again: Can you run it again to see if it works now?
¿Puedo usar Repeat y Run it again indistintamente?
No siempre. Repeat y Run it again están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.