Powers vs Superpowers

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Powers

Top 1000 (muy común)

Superpowers

Top 2000 (común)
Más común: Powers
 PowersSuperpowers
Pronunciación🇬🇧 //ˈpaʊəz//🇺🇸 //ˈpaʊərz//🇬🇧 //ˈsuːpəˌpaʊəz//🇺🇸 //ˈsuːpərˌpaʊərz//
SignificadoThe ability to do something or control something.Habilidades especiales que tienen las personas o los personajes más allá de los límites normales.Special abilities that people or characters have beyond normal limits.
EjemploThe government has the powers to implement new laws.Superman is known for his incredible superpowers.
RegistroNeutralNeutral
Qué tan comúnTop 1000 (muy común)Top 2000 (común)
Colocacionesabuse powers, exercise powers, transfer powersmutant superpowers, superpowers of intuition, superhuman superpowers
Antónimosweakness, impotenceweakness, powerlessness
Errores comunesConfused with 'power' as a singular form., Misused in phrases without proper context., Incorrectly used with plural verbs.Confused with 'superior powers' - superpowers are unique abilities, not simply being better., Using in singular form - 'superpower' often refers to one power, while 'superpowers' typically refers to multiple., Mixing up with 'powers' - superpowers imply extraordinary abilities, whereas powers may refer to general capabilities.
Notas de usoUsed in various contexts including politics, science, and personal abilities. Not usually used in casual conversation.Se usa comúnmente tanto en contextos informales como formales. A menudo se refiere a habilidades en cómics o películas, pero también puede ser metafórico.Commonly used in both casual and formal contexts. Often refers to abilities in comic books or movies, but can also be metaphorical.

Míralo en clips reales

Powers
Superpowers

Preguntas frecuentes: Powers vs Superpowers

¿Cuál es la diferencia entre Powers y Superpowers?

Powers: The ability to do something or control something. Superpowers: Special abilities that people or characters have beyond normal limits.

¿Cuál es más común: Powers y Superpowers?

Powers es la más común en el inglés cotidiano.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Powers: The government has the powers to implement new laws. Superpowers: Superman is known for his incredible superpowers.

¿Puedo usar Powers y Superpowers indistintamente?

No siempre. Powers y Superpowers están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.

Comparaciones relacionadas