Cool MateIt only has to work once vs Sufficient
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
It only has to work once
Top 5000 (bastante común)
Sufficient
Top 2000 (común)B2adjective
Más común: Sufficient
| It only has to work once | Sufficient | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //ɪt ˈoʊnli hæz tə wɜːrk wʌns//🇺🇸 //ɪt ˈoʊnli hæz tə wɜrk wʌns// | 🇬🇧 /["/səˈfɪʃnt/"]/🇺🇸 /["/səˈfɪʃnt/"]/ |
| Significado | It needs to function a single time. | suficiente o adecuadoenough or adequate |
| Ejemplo | In this case, it only has to work once to complete the task successfully. | Allow sufficient time to get there. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 5000 (bastante común) | Top 2000 (común) |
| Nivel CEFR | - | B2 |
| Categoría gramatical | adjective | |
| Colocaciones | work once, has to work, only has to | be, prove, seem, quite, barely, hardly, for |
| Antónimos | - | insufficient, inadequate, lacking |
| Errores comunes | Misunderstanding the context, thinking it means multiple times., Confusing it with similar phrases that imply reliability over time. | Confused with 'efficient' — remember 'sufficient' means enough, while 'efficient' means doing something well with minimal waste., Using 'sufficient' in contexts where 'a little' or 'some' would fit better., Mixing up 'sufficient' with 'sufficiently' — one is an adjective and the other an adverb. |
| Notas de uso | Used to indicate that something doesn't need to repeat; often in casual conversation or technical contexts. | Usa 'suficiente' en contextos académicos, formales o profesionales al hablar de recursos o condiciones. Evita en conversaciones informales donde términos más simples como 'suficiente' son más apropiados.Use 'sufficient' in academic, formal, or professional contexts when discussing resources or conditions. Avoid in casual conversation where simpler terms like 'enough' are more appropriate. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: It only has to work once vs Sufficient
¿Cuál es la diferencia entre It only has to work once y Sufficient?
It only has to work once: It needs to function a single time. Sufficient: enough or adequate
¿Cuál es más común: It only has to work once y Sufficient?
Sufficient es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
It only has to work once: In this case, it only has to work once to complete the task successfully. Sufficient: Allow sufficient time to get there.
¿Puedo usar It only has to work once y Sufficient indistintamente?
No siempre. It only has to work once y Sufficient están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.