Cool MateIt only has to work once vs Sufficient
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
It only has to work once
Top 5.000 (recht häufig)
Sufficient
Top 2.000 (häufig)B2adjective
Am häufigsten: Sufficient
| It only has to work once | Sufficient | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ɪt ˈoʊnli hæz tə wɜːrk wʌns//🇺🇸 //ɪt ˈoʊnli hæz tə wɜrk wʌns// | 🇬🇧 /["/səˈfɪʃnt/"]/🇺🇸 /["/səˈfɪʃnt/"]/ |
| Bedeutung | It needs to function a single time. | Genug oder angemessenenough or adequate |
| Beispiel | In this case, it only has to work once to complete the task successfully. | Allow sufficient time to get there. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 5.000 (recht häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | - | B2 |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | work once, has to work, only has to | be, prove, seem, quite, barely, hardly, for |
| Antonyme | - | insufficient, inadequate, lacking |
| Häufige Fehler | Misunderstanding the context, thinking it means multiple times., Confusing it with similar phrases that imply reliability over time. | Confused with 'efficient' — remember 'sufficient' means enough, while 'efficient' means doing something well with minimal waste., Using 'sufficient' in contexts where 'a little' or 'some' would fit better., Mixing up 'sufficient' with 'sufficiently' — one is an adjective and the other an adverb. |
| Hinweise zur Verwendung | Used to indicate that something doesn't need to repeat; often in casual conversation or technical contexts. | Verwenden Sie 'ausreichend' in akademischen, formellen oder beruflichen Kontexten, wenn Sie über Ressourcen oder Bedingungen sprechen. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen, wo einfachere Begriffe wie 'genug' angebrachter sind.Use 'sufficient' in academic, formal, or professional contexts when discussing resources or conditions. Avoid in casual conversation where simpler terms like 'enough' are more appropriate. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: It only has to work once vs Sufficient
Was ist der Unterschied zwischen It only has to work once und Sufficient?
It only has to work once: It needs to function a single time. Sufficient: enough or adequate
Was ist häufiger: It only has to work once und Sufficient?
Sufficient ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
It only has to work once: In this case, it only has to work once to complete the task successfully. Sufficient: Allow sufficient time to get there.
Kann ich It only has to work once und Sufficient austauschbar verwenden?
Nicht immer. It only has to work once und Sufficient sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.