Cool MateHardware vs Machinery
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Hardware
Top 2000 (común)C1noun
Machinery
Top 2000 (común)C1noun
| Hardware | Machinery | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ˈhɑːdweə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈhɑːrdwer/"]/ | 🇬🇧 /["/məˈʃiːnəri/"]/🇺🇸 /["/məˈʃiːnəri/"]/ |
| Significado | Las partes físicas de una computadora o dispositivo.The physical parts of a computer or device. | Máquinas y equipos que se usan para hacer un trabajo.Machines and equipment used for doing work. |
| Ejemplo | We supply computer hardware to businesses. | **agricultural/industrial machinery** |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 2000 (común) |
| Nivel CEFR | C1 | C1 |
| Categoría gramatical | noun | noun |
| Colocaciones | computer, military, new, piece, design, develop, provide, component, device, product, computer, military, new, piece, design, develop, provide, component, device, product | heavy, complex, complicated, piece, maintain, repair, manufacture, machinery for, the hum of machinery, heavy, complex, complicated, piece, maintain, repair, manufacture, machinery for, the hum of machinery |
| Antónimos | software | hand tools, manual work |
| Errores comunes | Confused with 'software' — remember 'hardware' means the physical parts., Saying 'hardwares' when referring to multiple types — 'hardware' is uncountable., Mispronouncing the first syllable as 'hard' instead of 'har'. | Confused machinery with machine; machinery refers to a collection of machines., Using 'machineries' as a plural form, which is incorrect. |
| Notas de uso | Se usa en contextos técnicos; apropiado al hablar de tecnología. Evita usarlo en conversaciones muy informales a menos que se relacione con la tecnología.Used in technical contexts; appropriate when discussing technology. Avoid using in very casual conversations unless relating to tech. | Usa 'maquinaria' cuando hables de equipos o aparatos industriales. Normalmente no se usa en conversaciones casuales. Evita usarlo cuando te refieras a máquinas individuales; en su lugar, usa 'máquina'.Use 'machinery' when discussing industrial equipment or devices. It’s typically not used in casual conversation. Avoid using it when referring to individual machines; instead, use 'machine.' |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Hardware vs Machinery
¿Cuál es la diferencia entre Hardware y Machinery?
Hardware: The physical parts of a computer or device. Machinery: Machines and equipment used for doing work.
¿Hardware y Machinery tienen el mismo nivel CEFR?
Hardware: C1, Machinery: C1 en la escala CEFR.
¿Qué categoría gramatical son Hardware y Machinery?
Hardware: noun, Machinery: noun.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Hardware: We supply computer hardware to businesses. Machinery: **agricultural/industrial machinery**
¿Puedo usar Hardware y Machinery indistintamente?
No siempre. Hardware y Machinery están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.