Cool MateField vs Science
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Field
Top 1000 (muy común)A2noun
Science
Top 1000 (muy común)A1noun
| Field | Science | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/fiːld/"]/🇺🇸 /["/fiːld/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsaɪəns/"]/🇺🇸 /["/ˈsaɪəns/"]/ |
| Significado | Un área abierta de tierra, a menudo utilizada para cultivar o para que los animales pasten.An open area of land, often used for growing crops or for animals to graze. | El estudio de cómo funcionan las cosas en el mundo natural.The study of how things work in the natural world. |
| Ejemplo | The children played in the field behind the school. | Science helps us understand the world around us. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 1000 (muy común) |
| Nivel CEFR | A2 | A1 |
| Categoría gramatical | noun | noun |
| Colocaciones | cultivated, ploughed/plowed, grass, work in, cultivate, work, across a/the field, through a/the field, (out) in a/the field, playing, sports, football, take, on a/the field, off the field, strong, crowded, male-dominated, dominate, head, lead, include somebody, ahead of the field, chosen, specialist, specialized, work in, open up, in a/the field, outside a/somebody’s field, field of, an expert in the field, a leader in the field, a field of research, work in, experiment, investigation, research, in the field, strong, crowded, male-dominated, dominate, head, lead, include somebody, ahead of the field, energy, force, electric, strength, data, display, input, create, move between | modern, bad, junk, advance, understand, curriculum, education, research, science of, the advancement of science, the development of science, the history of science, modern, bad, junk, advance, understand, curriculum, education, research, science of, the advancement of science, the development of science, the history of science, modern, bad, junk, advance, understand, curriculum, education, research, science of, the advancement of science, the development of science, the history of science |
| Antónimos | building, city, forest | ignorance, nonsense |
| Errores comunes | Confusing 'field' with 'feild' - remember the spelling!, Using 'field' to describe a non-physical area like responsibility - that's more abstract., Mixing up 'field' with 'area' - make sure you understand the context. | Confused with 'scientific', which is an adjective., Using 'science' as a verb., Pluralizing incorrectly as 'sciences' when referring to the subject in general. |
| Notas de uso | Usa 'campo' para describir áreas agrícolas o campos de estudio. No se usa en conversaciones muy informales.Use 'field' to describe agricultural areas or areas of study. It's not used in very casual conversations. | Usa 'ciencia' en contextos formales e informales al hablar de biología, química, física, etc. Es apropiado en aulas y conversaciones, pero evítalo en contextos casuales donde términos más simples como 'estudio' podrían encajar mejor.Use 'science' in both formal and informal contexts when discussing biology, chemistry, physics, etc. It's appropriate in classrooms and conversations, but avoid it in casual contexts where simpler terms like 'study' might fit better. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Field vs Science
¿Cuál es la diferencia entre Field y Science?
Field: An open area of land, often used for growing crops or for animals to graze. Science: The study of how things work in the natural world.
¿Cuál es más avanzada: Field y Science?
Field es la de nivel más alto, en A2, en la escala CEFR.
¿Field y Science tienen el mismo nivel CEFR?
Field: A2, Science: A1 en la escala CEFR.
¿Qué categoría gramatical son Field y Science?
Field: noun, Science: noun.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Field: The children played in the field behind the school. Science: Science helps us understand the world around us.
¿Puedo usar Field y Science indistintamente?
No siempre. Field y Science están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.