Cool MateCountry vs Land vs Nation vs Realm vs Territory
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Country
Top 1000 (muy común)A1noun
Land
Top 1000 (muy común)A1noun
Nation
Top 1000 (muy común)B1noun
Realm
Top 3000 (común)C1noun
Territory
Top 2000 (común)B2noun
| Country | Land | Nation | Realm | Territory | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ˈkʌntri/"]/🇺🇸 /["/ˈkʌntri/"]/ | 🇬🇧 /["/lænd/"]/🇺🇸 /["/lænd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈneɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈneɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/relm/"]/🇺🇸 /["/relm/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈterətri/"]/🇺🇸 /["/ˈterətɔːri/"]/ |
| Significado | A land that has its own government and borders. | The solid part of the Earth where we live. | A country or large area with its own government. | An area or domain of knowledge, influence, or activity. | An area of land belonging to a person or group. |
| Ejemplo | Canada is a beautiful country known for its natural landscapes. | The kids played on the soft land near the river. | The nation celebrated its independence day with a grand parade. | The fantasy novel transported readers to a magical realm filled with dragons and mystical creatures. | The lion fiercely defends its territory from intruders. |
| Registro | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 1000 (muy común) | Top 1000 (muy común) | Top 3000 (común) | Top 2000 (común) |
| Nivel CEFR | A1 | A1 | B1 | C1 | B2 |
| Categoría gramatical | noun | noun | noun | noun | noun |
| Colocaciones | beautiful, fascinating, great, govern, rule, run, border something, produce something, export something, across a/the country, all over a/the country, around a/the country, countries around the globe, countries around the world, country of (somebody’s) birth, life, air, lane, across country, in the country, desert, hill, hilly, stretch, tract | dry, reach, sight, reclaim, mass, surface, animal, by land, on land, good, prime, fertile, area, parcel, patch, have, hold, own, adjoin something, agent, office, registry, good, prime, fertile, area, parcel, patch, have, hold, own, adjoin something, agent, office, registry, live off, farm, work, ancestral, native, distant, conquer, occupy, rule | large, little, small, build, create, divide, state, across a/the nation, among nations, in a/the nation, the birth of a/the nation, the interests of a/the nation, the life of a/the nation, large, little, small, build, create, divide, state, across a/the nation, among nations, in a/the nation, the birth of a/the nation, the interests of a/the nation, the life of a/the nation | whole, new, international, be in, belong in, belong to, beyond the realm of, out of the realm of, outside the realm of, the realm of art, politics, science, etc., the realms of fantasy, the realms of possibility, defend, beyond the realm, outside the realm, in the realm, a part of the realm, the defence/defense of the realm | vast, new, former, hold, annex, capture, breeding, nesting, defend, patrol, protect |
| Antónimos | county, city, town | sky, water | multinational, stateless | chaos, disorder | freedom, open space |
| Errores comunes | Confused with 'county' which refers to a smaller area within a country., Incorrectly using 'country' as a verb., Using 'countries' without proper context when discussing multiple nations. | Confused with 'lamb' - they sound similar but have different meanings., Not using the verb form correctly - 'landed' vs 'landed on'. | Confused with 'nationality' which refers to the identity of people., Using 'nation' to refer to a small region or local area., Mixing up 'nation' with 'state' which can have different meanings in certain political contexts. | Misuse it as a verb instead of a noun., Confuse it with similar words like 'region' or 'field' without understanding the slight differences in meaning., Use it in a casual setting where simpler terms would suffice. | Confused with 'territories' as the plural form used incorrectly., Using 'territory' as a verb; it's only a noun., Mistaking 'territory' for 'territorial' in contexts. |
| Notas de uso | Used in both formal and informal contexts. Avoid when discussing specific regions (use 'region' instead) or specific areas within a country (use 'city' or 'state'). | Used to refer to ground or soil. Common in everyday conversation. Avoid using in very technical or legal contexts without clarification. | Use 'nation' in formal contexts like politics or history discussions. It may not be appropriate in casual conversations where 'country' is simpler. | Typically used in contexts discussing areas of expertise or influence. While it's neutral, it can sound a bit formal in casual conversation. Avoid using it in everyday discussions unless the context is appropriate. | Used to describe land or space that is controlled or claimed by someone. Common in discussions about politics, nature, or personal space. Avoid using in very casual conversations. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Country vs Land vs Nation vs Realm vs Territory
¿Cuál es la diferencia entre Country, Land, Nation, Realm y Territory?
Country: A land that has its own government and borders. Land: The solid part of the Earth where we live. Nation: A country or large area with its own government. Realm: An area or domain of knowledge, influence, or activity. Territory: An area of land belonging to a person or group.
¿Cuál es más avanzada: Country, Land, Nation, Realm y Territory?
Realm es la de nivel más alto, en C1, en la escala CEFR.
¿Country, Land, Nation, Realm y Territory tienen el mismo nivel CEFR?
Country: A1, Land: A1, Nation: B1, Realm: C1, Territory: B2 en la escala CEFR.
¿Qué categoría gramatical son Country, Land, Nation, Realm y Territory?
Country: noun, Land: noun, Nation: noun, Realm: noun, Territory: noun.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Country: Canada is a beautiful country known for its natural landscapes. Land: The kids played on the soft land near the river. Nation: The nation celebrated its independence day with a grand parade. Realm: The fantasy novel transported readers to a magical realm filled with dragons and mystical creatures. Territory: The lion fiercely defends its territory from intruders.
¿Puedo usar Country, Land, Nation, Realm y Territory indistintamente?
No siempre. Country, Land, Nation, Realm y Territory están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.