Cool MateClarify vs Could you be slightly more specific vs Elaborate vs Explain vs Specify
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Clarify
Top 1000 (muy común)B2verb
Could you be slightly more specific
Top 2000 (común)
Elaborate
Top 2000 (común)C1adjective
Explain
Top 1000 (muy común)A1verb
Specify
Top 2000 (común)B2verb
| Clarify | Could you be slightly more specific | Elaborate | Explain | Specify | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ˈklærəfaɪ/","/ˈklærəfaɪz/","/ˈklærəfaɪd/","/ˈklærəfaɪɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈklærəfaɪ/","/ˈklærəfaɪz/","/ˈklærəfaɪd/","/ˈklærəfaɪɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //kəd juː biː ˈslaɪtli mɔː sɪˈspɛɪfɪk//🇺🇸 //kəd ju bi ˈslaɪtli mɔr spəˈsɪfɪk// | 🇬🇧 /["/ɪˈlæbərət/"]/🇺🇸 /["/ɪˈlæbərət/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪkˈspleɪn/","/ɪkˈspleɪnz/","/ɪkˈspleɪnd/","/ɪkˈspleɪnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈspleɪn/","/ɪkˈspleɪnz/","/ɪkˈspleɪnd/","/ɪkˈspleɪnɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈspesɪfaɪ/","/ˈspesɪfaɪz/","/ˈspesɪfaɪd/","/ˈspesɪfaɪɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈspesɪfaɪ/","/ˈspesɪfaɪz/","/ˈspesɪfaɪd/","/ˈspesɪfaɪɪŋ/"]/ |
| Significado | Hacer algo claro o fácil de entender.To make something clear or easy to understand. | ¿Puedes dar una respuesta más clara o detallada?Can you give a clearer or more detailed answer? | Explicar algo con más detalle.To explain something in detail. | Hacer algo claro o fácil de entender.To make something clear or easy to understand. | Decir exactamente lo que quieres decir.To say exactly what you mean. |
| Ejemplo | I need you to clarify your instructions so that everyone understands the task. | Could you be slightly more specific about the project's timeline? | elaborate designs | Can you explain how this machine works? | Remember to specify your size when ordering clothes. |
| Registro | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 2000 (común) | Top 2000 (común) | Top 1000 (muy común) | Top 2000 (común) |
| Nivel CEFR | B2 | - | C1 | A1 | B2 |
| Categoría gramatical | verb | adjective | verb | verb | |
| Colocaciones | fully, exactly, further, attempt to, seek to, try to | be specific about, more specific details, specific instructions, specific examples, specific timeframe | be, look, seem, extremely, fairly, very | in detail, fully, adequately, be able to, be unable to, can, about, to, explain everything, go a long way, some way, etc. towards/toward explaining something, in detail, fully, adequately, be able to, be unable to, can, about, to, explain everything, go a long way, some way, etc. towards/toward explaining something | clearly, fully, carefully, allow somebody to, require somebody to, be difficult to |
| Antónimos | confuse, muddle, obscure | - | simplify, condense, abridge | confuse, obscure, complicate | vague, generalize |
| Errores comunes | 'Clear' is sometimes incorrectly used instead of 'clarify.', Confusing 'clarify' with 'intensify' because they sound similar., Using 'clarify' as a noun instead of a verb. | Using 'specific' without 'more' can sound abrupt., Adding unnecessary words makes it less direct., Assuming the speaker understands your request without asking first. | Confused with 'elaborate' as a noun instead of a verb., Using it incorrectly by saying 'elaborate on it is' instead of 'elaborate on'., Overusing in informal contexts where simpler language would be better. | Using 'explain' without an object, e.g., 'I will explain' instead of 'I will explain the concept.', Confusing 'explain' with 'describe' – 'explain' is about making something clear, while 'describe' is about detailing., Misusing the tense, e.g., saying 'I explained' when referring to a future action. | Using 'specification' instead of 'specify'., Confusing 'specify' with 'identify'., Omitting the object when using 'specify'. |
| Notas de uso | Usa 'aclarar' cuando quieras hacer algo más comprensible. Es apropiado tanto en contextos escritos como hablados. Evita usarlo en conversaciones muy informales donde palabras más simples serían suficientes.Use 'clarify' when you want to make something more understandable. It's appropriate in both written and spoken contexts. Avoid using it in very casual conversations where simpler words would suffice. | Usa esta frase cuando le pidas a alguien que aclare o elabore. Es educado y adecuado para contextos formales e informales.Use this phrase when asking someone to clarify or elaborate. It's polite and suitable for formal and casual contexts. | Usa 'elaborar' cuando pidas más información o detalles sobre un tema. Es apropiado para discusiones formales, pero también se puede usar de forma informal. Evita usarlo en conversaciones casuales donde bastan palabras más sencillas.Use 'elaborate' when asking for more information or details about a topic. It's appropriate for formal discussions but can also be used informally. Avoid using it in casual conversations where simpler words suffice. | Usa 'explicar' cuando quieras aclarar o hacer algo más fácil de entender. Es apropiado tanto en conversación como en escritura, pero evita usarlo en contextos muy formales donde se prefieran términos más técnicos.Use 'explain' when you want to clarify or make something easier to understand. It's appropriate in both speaking and writing, but avoid using it in highly formal contexts where more technical terms might be preferred. | Usa 'especificar' cuando quieras dar información detallada. Es apropiado tanto en contextos hablados como escritos, especialmente en situaciones formales. Evita en conversaciones muy informales.Use 'specify' when you want to give detailed information. It's appropriate in both spoken and written contexts, especially in formal situations. Avoid in very casual conversations. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Clarify vs Could you be slightly more specific vs Elaborate vs Explain vs Specify
¿Cuál es la diferencia entre Clarify, Could you be slightly more specific, Elaborate, Explain y Specify?
Clarify: To make something clear or easy to understand. Could you be slightly more specific: Can you give a clearer or more detailed answer? Elaborate: To explain something in detail. Explain: To make something clear or easy to understand. Specify: To say exactly what you mean.
¿Cuál es más avanzada: Clarify, Could you be slightly more specific, Elaborate, Explain y Specify?
Elaborate es la de nivel más alto, en C1, en la escala CEFR.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Clarify: I need you to clarify your instructions so that everyone understands the task. Could you be slightly more specific: Could you be slightly more specific about the project's timeline? Elaborate: elaborate designs Explain: Can you explain how this machine works? Specify: Remember to specify your size when ordering clothes.
¿Puedo usar Clarify, Could you be slightly more specific, Elaborate, Explain y Specify indistintamente?
No siempre. Clarify, Could you be slightly more specific, Elaborate, Explain y Specify están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.