Cool MateBroken vs The city is breached
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Broken
Top 1000 (muy común)A2adjective
The city is breached
Top 5000 (bastante común)
Más común: Broken
| Broken | The city is breached | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ˈbrəʊkən/"]/🇺🇸 /["/ˈbrəʊkən/"]/ | 🇬🇧 //ðə ˈsɪti ɪz briːtʃt//🇺🇸 //ðə ˈsɪti ɪz briːtʃt// |
| Significado | no funciona o está dañadonot working or damaged | The city has been damaged or attacked. |
| Ejemplo | The window is broken and needs to be fixed. | The city is breached by enemy forces during the night. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 5000 (bastante común) |
| Nivel CEFR | A2 | - |
| Categoría gramatical | adjective | |
| Colocaciones | be, get, badly | military breached, security breached, city defenses breached, water breached, system breached |
| Antónimos | whole, intact, fixed | - |
| Errores comunes | Confusing 'broken' with 'broke' (the past tense of 'break'), Using 'broken' in a context where 'damaged' is more appropriate, Forget to use 'broken' with a noun (e.g. 'broken car' not just 'broken') | Confused with 'breeched', which means to be fitted with a garment., Used inappropriately for informal contexts; 'breached' is typically formal., Confused with 'breach' as a noun instead of the verb form. |
| Notas de uso | Usa 'roto' para describir objetos que no funcionan o están físicamente dañados. Es neutral y se puede usar en contextos tanto informales como formales.Use 'broken' when describing items that are not functioning or are physically damaged. It is neutral and can be used in both casual and formal contexts. | Use 'breached' when discussing security or physical barriers. Common in formal contexts such as news reports or military discussions. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Broken vs The city is breached
¿Cuál es la diferencia entre Broken y The city is breached?
Broken: not working or damaged The city is breached: The city has been damaged or attacked.
¿Cuál es más común: Broken y The city is breached?
Broken es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Broken: The window is broken and needs to be fixed. The city is breached: The city is breached by enemy forces during the night.
¿Puedo usar Broken y The city is breached indistintamente?
No siempre. Broken y The city is breached están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.