Cool MateAs quickly as possible vs As soon as possible
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
As quickly as possible
Top 2000 (común)
As soon as possible
Top 2000 (común)
| As quickly as possible | As soon as possible | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //əz ˈkwɪkli əz ˈpɒsəbl//🇺🇸 //əz ˈkwɪkli əz ˈpɑsəbl// | 🇬🇧 //æz suːn æz ˈpɒsəbl//🇺🇸 //æz suːn æz ˈpɑːsəbl// |
| Significado | Haz algo lo más rápido que puedas.Do something as fast as you can. | Haz algo rápido o sin demora.Do something quickly or without delay. |
| Ejemplo | Please finish the report as quickly as possible. | Please submit your report as soon as possible so we can review it. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 2000 (común) |
| Colocaciones | act as quickly as possible, respond as quickly as possible, complete as quickly as possible | send information as soon as possible, complete the task as soon as possible, respond as soon as possible |
| Errores comunes | Saying 'as quick as possible' instead of 'as quickly as possible'., Using it in overly casual settings, where a simpler phrase may be better., Misplacing it in the sentence's structure, confusing the flow. | Omitting 'as' and saying 'soon possible'., Using in overly casual situations., Translating directly into other languages leading to awkward phrasing. |
| Notas de uso | Usa esta frase tanto en el inglés hablado como en el escrito cuando enfatices la urgencia. Es apropiada en la mayoría de los contextos, pero puede sonar un poco formal en conversaciones informales.Use this phrase in both spoken and written English when emphasizing urgency. It's appropriate in most contexts but can sound slightly formal in casual conversations. | Se usa comúnmente tanto en inglés hablado como escrito para indicar urgencia; apropiado tanto en contextos formales como informales.Commonly used in both spoken and written English to indicate urgency; appropriate in both formal and informal contexts. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: As quickly as possible vs As soon as possible
¿Cuál es la diferencia entre As quickly as possible y As soon as possible?
As quickly as possible: Do something as fast as you can. As soon as possible: Do something quickly or without delay.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
As quickly as possible: Please finish the report as quickly as possible. As soon as possible: Please submit your report as soon as possible so we can review it.
¿Puedo usar As quickly as possible y As soon as possible indistintamente?
No siempre. As quickly as possible y As soon as possible están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.