Accordingly vs By that rationale vs Therefore

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Accordingly

Top 5000 (bastante común)C1adverb

By that rationale

FormalMás de 10 000 (menos común)

Therefore

FormalTop 2000 (común)B1adverb
Más común: Therefore
 AccordinglyBy that rationaleTherefore
Pronunciación🇬🇧 /["/əˈkɔːdɪŋli/"]/🇺🇸 /["/əˈkɔːrdɪŋli/"]/🇬🇧 //baɪ ðæt ˈræʃəˌnæl//🇺🇸 //baɪ ðæt ˈræʃəˌnæl//🇬🇧 /["/ˈðeəfɔː(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈðerfɔːr/"]/
SignificadoDe una manera que es adecuada o apropiada según algo más.In a way that is suitable or appropriate based on something else.For that reason or explanation.For that reason; as a result.
EjemploWe have to discover his plans and act accordingly.By that rationale, we should also reconsider the budget allocations.He's only 17 and therefore not eligible to vote.
RegistroNeutralFormalFormal
Qué tan comúnTop 5000 (bastante común)Más de 10 000 (menos común)Top 2000 (común)
Nivel CEFRC1-B1
Categoría gramaticaladverbadverb
Colocacionesact accordingly, respond accordingly, adjust accordingly, plan accordingly, behave accordinglyby that rationale, use that rationale, consider that rationaletherefore concluded, therefore it follows, therefore we can, therefore you should, therefore the result
Antónimosinappropriately, improperly, unsuitably, contrarily-however, nevertheless, nonetheless
Errores comunesUsing 'accordingly' in informal situations where simpler words would be better., Confusing 'accordingly' with 'according to', which has a different meaning., Omitting the necessary context before using 'accordingly'.Used in informal settings, which sounds awkward., Changed 'rationale' to 'rational' incorrectly., Omitted the phrase 'by that' when explaining reasoning.'Therefore' is sometimes confused with 'therefor', which has a different meaning., Learners may use 'therefore' to start a sentence in informal contexts, which can sound awkward., 'Therefore' may be incorrectly placed in a sentence away from the cause or condition.
Notas de usoUsa 'en consecuencia' para mostrar un resultado basado en una declaración anterior. Se encuentra a menudo en inglés escrito y en contextos formales, pero también se puede usar en el habla.Use 'accordingly' to show a result based on a previous statement. It's often found in written English and formal contexts but can also be used in speech.Used in formal discussions to explain reasoning. Avoid in casual conversations.Use 'therefore' to connect ideas in formal writing or speech. It’s less common in everyday conversation and can sound stiff. Avoid it in casual contexts.

Míralo en clips reales

By that rationale

Preguntas frecuentes: Accordingly vs By that rationale vs Therefore

¿Cuál es la diferencia entre Accordingly, By that rationale y Therefore?

Accordingly: In a way that is suitable or appropriate based on something else. By that rationale: For that reason or explanation. Therefore: For that reason; as a result.

¿Cuál es más común: Accordingly, By that rationale y Therefore?

Therefore es la más común en el inglés cotidiano.

¿Cuál es más avanzada: Accordingly, By that rationale y Therefore?

Accordingly es la de nivel más alto, en C1, en la escala CEFR.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Accordingly: We have to discover his plans and act accordingly. By that rationale: By that rationale, we should also reconsider the budget allocations. Therefore: He's only 17 and therefore not eligible to vote.

¿Puedo usar Accordingly, By that rationale y Therefore indistintamente?

No siempre. Accordingly, By that rationale y Therefore están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.