Bedeutung auf Deutsch
Spannung
Bedeutung von Tension
a situation in which people do not trust each other, or feel unfriendly towards each other, and that may cause them to attack each other
Eine Situation, in der Menschen einander nicht vertrauen oder sich feindselig gegenüberstehen und die dazu führen kann, dass sie sich gegenseitig angreifen.
In simple words: The feeling of stress or worry.
Das Gefühl von Stress oder Sorge.
Tension in einem Satz
- The tension in the room was palpable before the announcement.Die Spannung im Raum war vor der Ankündigung greifbar.
- Muscle tension can cause headaches and discomfort.Muskelverspannungen können Kopfschmerzen und Beschwerden verursachen.
- The political tension between the two countries has escalated recently.Die politische Spannung zwischen den beiden Ländern hat sich in letzter Zeit verschärft.
- He felt a lot of tension in his shoulders after working long hours.Er spürte nach langen Arbeitsstunden viel Spannung in seinen Schultern.
- The tension in the wire increased as the weight hung from it.Die Spannung im Draht nahm zu, als das Gewicht daran hing.
- There was obvious tension among the team members during the meeting.Während des Treffens gab es offensichtliche Spannungen zwischen den Teammitgliedern.
- The tension on the guitar string affected its sound quality.Die Spannung auf der Gitarrensaite beeinflusste die Klangqualität.
- She released tension by doing some deep breathing exercises.Sie löste die Anspannung durch tiefe Atemübungen.
Wie man Tension verwendet
Use 'tension' when talking about stress in situations or relationships. It's appropriate in both casual and formal contexts.
Verwende 'Spannung', wenn du über Stress in Situationen oder Beziehungen sprichst. Es ist sowohl im lockeren als auch im formellen Kontext angemessen.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'ten-sion' as if you're tensing up muscles when stressed.
Verwandte Wörter
Collocations with Tension
- considerable
- great
- high
- cause
- create
- generate
- build up
- grow
- increase
- tension among
- tension between
- tension in
- a source of tension
- considerable
- great
- high
- cause
- create
- generate
- build up
- grow
- increase
- tension among
- tension between
- tension in
- a source of tension
- inner
- emotional
- nervous
- feel
- suffer from
- sense
- headache
- tension in
- a release of tension
- a sign of tension
- dramatic
- build
- heighten
- increase
- build
- grow
- mount
- string
- adjust
- release
- in tension
- under tension
- tension on
Opposites of Tension
- calmness
- relaxation
- ease
Common mistakes with Tension
- Confused with 'intention'; they sound similar but mean different things.
- Using 'tension' when referring to physical items, like 'tension in a rope', which is less common.
- Mixing 'tense' and 'tension' incorrectly in phrases.
Compare Tension with Stress, Strain, Anxiety, Pressure, Concern
Tension appears in
Tension in anderen Sprachen
- Arabicالعربية
توتر, شد
الشعور بالضغط أو القلق.
- Bengaliবাংলা
টানটান ভাব, উত্তেজনা
চাপ বা উদ্বেগের অনুভূতি।
- SpanishEspañol
Tensión
La sensación de estrés o preocupación.
- Persianفارسی
تنش
احساس استرس یا نگرانی.
- FrenchFrançais
Tension
Le sentiment de stress ou d'inquiétude.
- Hindiहिन्दी
तनाव
तनाव या चिंता की भावना।
- ItalianItaliano
Tensione
La sensazione di stress o preoccupazione.
- PortuguesePortuguês
Tensão
A sensação de estresse ou preocupação.
- RussianРусский
Напряжение, Напряжённость
Чувство стресса или беспокойства.
- Urduاردو
تناؤ، کشیدگی، کشمکش
پریشانی یا فکر کا احساس۔
- Chinese中文
紧张, 压力, 张力
紧张或担心的感觉。
More words like Tension
Nutzer suchen auch nach
- Tension bedeutung
- was bedeutet Tension
- Tension übersetzung
- Tension auf deutsch
- Tension deutsch
- Tension definition
- Tension erklärung
Häufige Fragen zu Tension
Was bedeutet Tension?
Das Gefühl von Stress oder Sorge.
Was bedeutet Tension auf Deutsch?
Das Gefühl von Stress oder Sorge.
Was ist die Definition von Tension?
Eine Situation, in der Menschen einander nicht vertrauen oder sich feindselig gegenüberstehen und die dazu führen kann, dass sie sich gegenseitig angreifen.
Wie verwendet man Tension in einem Satz?
The tension in the room was palpable before the announcement.
Kannst du ein weiteres Beispiel für Tension geben?
Muscle tension can cause headaches and discomfort.
Was sind Synonyme für Tension?
Gängige Alternativen sind stress, strain, anxiety, pressure, concern.
Was ist das Gegenteil von Tension?
Gegenteilige Bedeutungen sind calmness, relaxation, ease.
Welche Wörter passen zu Tension?
Es wird oft mit considerable, great, high, cause, create, generate, build up, grow, increase, tension among, tension between, tension in, a source of tension, considerable, great, high, cause, create, generate, build up, grow, increase, tension among, tension between, tension in, a source of tension, inner, emotional, nervous, feel, suffer from, sense, headache, tension in, a release of tension, a sign of tension, dramatic, build, heighten, increase, build, grow, mount, string, adjust, release, in tension, under tension, tension on kombiniert.
Was sind häufige Fehler bei Tension?
Confused with 'intention'; they sound similar but mean different things. Using 'tension' when referring to physical items, like 'tension in a rope', which is less common. Mixing 'tense' and 'tension' incorrectly in phrases.
Wie spricht man Tension aus?
US: /["/ˈtenʃn/"]/, UK: /["/ˈtenʃn/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.
Wann sollte ich Tension verwenden?
Verwende 'Spannung', wenn du über Stress in Situationen oder Beziehungen sprichst. Es ist sowohl im lockeren als auch im formellen Kontext angemessen.
Welches CEFR-Niveau hat Tension?
"Tension" ist auf dem Niveau B2 der CEFR-Skala.
