Cool MateStationary vs Still
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Stationary
Top 5.000 (recht häufig)B1adjective
Still
Top 1.000 (sehr häufig)A1adverb
Am häufigsten: Still
| Stationary | Still | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˈsteɪʃənəri//🇺🇸 //ˈsteɪʃəˌneri// | 🇬🇧 /["/stɪl/"]/🇺🇸 /["/stɪl/"]/ |
| Bedeutung | not moving or not changing | not moving; quiet |
| Beispiel | The car remained **stationary** at the red light. | She is still waiting for her friends to arrive. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 5.000 (recht häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | B1 | A1 |
| Wortart | adjective | adverb |
| Kollokationen | stationary object, remain stationary, stationary position | still water, still life, still waiting, still standing |
| Antonyme | moving, mobile | yet, already |
| Häufige Fehler | Confused with 'stationery' (paper supplies), Using it incorrectly as a noun, Confusing with 'static' (meaning unchanging) | Confused with 'steal', leading to incorrect usage., Using it in a question when it should be a statement, e.g., 'Is it still raining?' incorrectly phrased as 'Is still it raining?'., Overusing in sequences; proper placement in a sentence can be tricky. |
| Hinweise zur Verwendung | Use 'stationary' to describe things that are still or not in motion. Avoid confusion with 'stationery', which means paper products. | Used to describe something that is not changing or happening yet. Appropriate in both spoken and written contexts, but can sound more formal when used in written form. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Stationary vs Still
Was ist der Unterschied zwischen Stationary und Still?
Stationary: not moving or not changing Still: not moving; quiet
Was ist häufiger: Stationary und Still?
Still ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Sind Stationary und Still auf demselben CEFR-Niveau?
Stationary: B1, Still: A1 auf der CEFR-Skala.
Kann ich Stationary und Still austauschbar verwenden?
Nicht immer. Stationary und Still sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.