Cool MateProfit vs Profitability vs Yield
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Profit
Top 1.000 (sehr häufig)B1noun
Profitability
FormellTop 3.000 (häufig)
Yield
Top 2.000 (häufig)C1noun
Am formellsten: ProfitabilityAm häufigsten: Profit
| Profit | Profitability | Yield | |
|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈprɒfɪt/"]/🇺🇸 /["/ˈprɑːfɪt/"]/ | 🇬🇧 //ˌprɒfɪtəˈbɪləti//🇺🇸 //ˌprɑːfɪtəˈbɪləti// | 🇬🇧 /["/jiːld/"]/🇺🇸 /["/jiːld/"]/ |
| Bedeutung | Das Geld, das du nach Abzug der Kosten verdienst.The money you make after costs are taken out. | Die Fähigkeit, Gewinn zu machen.The ability to make a profit. | Aufgeben oder jemand anderem etwas überlassen.To give up or let someone else have something. |
| Beispiel | The company reported a significant profit last quarter. | The company's profitability has improved due to cost-cutting measures. | a high crop yield |
| Register | Neutral | Formell | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 3.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B1 | - | C1 |
| Wortart | noun | noun | |
| Kollokationen | big, considerable, decent, bring, bring in, deliver, climb, grow, increase, margin, rate, sharing, against profits, at a profit, for profit, a decline in profits, a fall in profits, an increase in profits | increase profitability, measure profitability, financial profitability, maximize profitability, evaluate profitability | good, high, low, produce, jump, rise, decline |
| Antonyme | loss, deficit | - | withhold, retain, deny |
| Häufige Fehler | Confused with 'loss' and forget the opposite meaning., Using 'profits' when referring to a single gain., Confusing 'profit' with general financial terms like 'income'. | Confused with 'profit' which is the actual money made., Using it in casual speech, where simpler terms would suffice., Incorrectly using it to refer to overall success without specific financial context. | Confused with 'ield' which is not a word., Used in passive voice incorrectly (e.g., 'was yielded' instead of 'was yielded to')., Mixing up with 'yielding' which refers to being flexible or submissive. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'Gewinn' in geschäftlichen Zusammenhängen. Es ist in neutralen Situationen angemessen, aber vermeide es in lockeren Gesprächen, es sei denn, es geht um finanzielle Angelegenheiten. In Diskussionen über Verluste sollte es im Gegensatz dazu verwendet werden.Use 'profit' in business contexts. It’s appropriate in neutral settings but avoid using it in casual conversations unless referring to financial matters. In discussions about losses, use it in contrast. | Wird hauptsächlich im Geschäfts- und Finanzbereich verwendet. In lockeren Gesprächen nicht gebräuchlich.Used mainly in business and finance contexts. Not commonly used in casual conversations. | Wird häufig in formellen und neutralen Kontexten verwendet. Bezieht sich oft auf das Nachgeben in einer Diskussion, Verhandlung oder Verkehrssituation. Es ist in lockeren oder umgangssprachlichen Gesprächen weniger angebracht.Commonly used in both formal and neutral contexts. Often refers to giving way in a discussion, negotiation, or traffic situations. It's less appropriate in casual or slang conversations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Profit vs Profitability vs Yield
Was ist der Unterschied zwischen Profit, Profitability und Yield?
Profit: The money you make after costs are taken out. Profitability: The ability to make a profit. Yield: To give up or let someone else have something.
Was ist formeller: Profit, Profitability und Yield?
Profitability ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Profit, Profitability und Yield?
Profit ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Profit, Profitability und Yield?
Yield ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Profit: The company reported a significant profit last quarter. Profitability: The company's profitability has improved due to cost-cutting measures. Yield: a high crop yield
Kann ich Profit, Profitability und Yield austauschbar verwenden?
Nicht immer. Profit, Profitability und Yield sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.