Cool MatePerform vs Work it
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Perform
Top 1.000 (sehr häufig)A2verb
Work it
InformellTop 2.000 (häufig)
Am formellsten: PerformAm häufigsten: Perform
| Perform | Work it | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/pəˈfɔːm/","/pəˈfɔːmz/","/pəˈfɔːmd/","/pəˈfɔːmɪŋ/"]/🇺🇸 /["/pərˈfɔːrm/","/pərˈfɔːrmz/","/pərˈfɔːrmd/","/pərˈfɔːrmɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //wɜːk ɪt//🇺🇸 //wɜrk ɪt// |
| Bedeutung | etwas tun, besonders vor anderento do something, especially in front of others | Mach etwas gut oder mit Selbstvertrauen.Do something well or with confidence. |
| Beispiel | She will perform a song at the concert tonight. | You really need to just work it at that audition. |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | - |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | live, in public, publicly, first performed, rarely performed, see something performed, effectively, efficiently, properly, be able to, be unable to, be expected to, failure to perform something, admirably, beautifully, brilliantly, be able to, be unable to, be expected to | work it out, work it to your advantage, work it like a pro |
| Antonyme | neglect, ignore, abort | give up, quit, neglect |
| Häufige Fehler | Used incorrectly as 'performance' instead of 'perform', Confused with 'present', especially in a non-theatrical context, Using 'perform' without specifying what is being performed | Confusing with 'work at' which means to put effort into something., Using it in overly formal contexts., 'Work it' can be confused with 'work for', which means to do a job. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird in Kontexten wie Theater, Musik und Aufgaben verwendet. Sowohl im informellen als auch im formellen Bereich üblich. Vermeiden Sie es, wenn es nicht um eine Handlung oder Aufgabe geht.Used in contexts such as theater, music, and tasks. Common in both informal and formal settings. Avoid when not discussing an action or task. | Benutze diesen Ausdruck, um jemanden zu ermutigen, selbstbewusst zu sein oder gut abzuschneiden, besonders in sozialen Situationen. Es ist informell, also vermeide es in formellen Umgebungen.Use this phrase to encourage someone to be confident or perform well, especially in social situations. It's informal, so avoid in formal settings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Perform vs Work it
Was ist der Unterschied zwischen Perform und Work it?
Perform: to do something, especially in front of others Work it: Do something well or with confidence.
Was ist formeller: Perform und Work it?
Perform ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Perform und Work it?
Perform ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Perform: She will perform a song at the concert tonight. Work it: You really need to just work it at that audition.
Kann ich Perform und Work it austauschbar verwenden?
Nicht immer. Perform und Work it sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.