Not like that vs Not like this

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Not like that

Informell Top 2.000 (häufig)

Not like this

Informell Top 3.000 (häufig)

Am häufigsten: Not like that

	Not like that	Not like this
Aussprache	🇬🇧 //nɒt laɪk ðæt// 🇺🇸 //nɑt laɪk ðæt//	🇬🇧 //nɒt laɪk ðɪs// 🇺🇸 //nɑt laɪk ðɪs//
Bedeutung	Wird verwendet, um zu sagen, dass etwas falsch oder anders ist als erwartet. Used to say something is wrong or different from expected.	A way to say something isn't acceptable or good.
Beispiel	You should hold the brush like this, not like that.	I appreciate your effort, but not like this.
Register	Informell	Informell
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 3.000 (häufig)
Kollokationen	do it like that, see it like that, say it like that	not like this, not like that, do it like this, say it like this
Häufige Fehler	Used too seriously - usually it's light-hearted., Confused with 'not like this' - they're similar but 'that' implies a greater distance or difference., Overused in confrontational tones - it can sound rude if not phrased carefully.	Using in formal writing or speeches., Confusing with 'not like that', which may imply a different situation., Overusing it can come off as rude.
Hinweise zur Verwendung	Wird häufig in lockeren Gesprächen verwendet, um Missbilligung oder die Notwendigkeit einer Korrektur auszudrücken. In formellen Kontexten vermeiden. Commonly used in casual conversation to indicate disapproval or a need for correction. Avoid in formal contexts.	Use this phrase to express disapproval. It’s casual, so avoid in formal settings. Works well in everyday conversation.

Sieh es in echten Clips

Stranger Things › S1 E1

I told you, it’s not like that.

Not like that

- No, please don't. - Not like this.

Not like this

Häufige Fragen: Not like that vs Not like this

Was ist der Unterschied zwischen Not like that und Not like this?

Not like that: Used to say something is wrong or different from expected. Not like this: A way to say something isn't acceptable or good.

Was ist häufiger: Not like that und Not like this?

Not like that ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Not like that: You should hold the brush like this, not like that. Not like this: I appreciate your effort, but not like this.

Kann ich Not like that und Not like this austauschbar verwenden?

Nicht immer. Not like that und Not like this sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.