Lands vs Terrain

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Lands

Top 1.000 (sehr häufig)

Terrain

Top 2.000 (häufig) C1 noun

Am häufigsten: Lands

	Lands	Terrain
Aussprache	🇬🇧 //lændz// 🇺🇸 //lændz//	🇬🇧 /["/təˈreɪn/"]/ 🇺🇸 /["/təˈreɪn/"]/
Bedeutung	der feste Teil der Erde, nicht Wasser the solid part of the Earth, not water	Die Oberfläche des Landes, wie Berge, Täler und flache Gebiete. The surface of the land, like mountains, valleys, and flat areas.
Beispiel	The conservation project aims to protect endangered lands.	**difficult/rough/mountainous terrain**
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	-	C1
Wortart		noun
Kollokationen	protected lands, fertile lands, remote lands	flat, steep, hilly, cross, navigate, negotiate, across… terrain, over… terrain
Antonyme	sky, sea	flatness, smoothness
Häufige Fehler	Confused with 'landed' as the past tense of land, Using 'lands' for water bodies	Confused with 'train' (the vehicle) due to similar spelling., Using 'terrain' in contexts that refer to urban settings or buildings., Mixing up 'terrain' with 'territory' which has different meanings.
Hinweise zur Verwendung	Verwenden Sie 'Länder' (oder 'Gebiete'), wenn Sie über geografische Flächen oder Regionen sprechen. Vermeiden Sie die Verwendung in sehr formellen Texten. Use ‘lands’ when discussing geographical areas or regions. Avoid using it in very formal writing.	Verwenden Sie 'Gelände', wenn Sie Landtypen in Kontexten wie Geografie, Wandern oder Outdoor-Aktivitäten besprechen. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen, es sei denn, es ist relevant. Use 'terrain' when discussing land types in contexts like geography, hiking, or outdoor activities. Avoid in casual conversations unless relevant.

Sieh es in echten Clips

The Lord Of The Rings › The return of the king

I fear war already marches on their own lands.

Band Of Brothers › S1 E1

Now, we will drop behind this Atlantic wall five hours before the 4th Infantry lands at Utah.

The Lord Of The Rings › The return of the king

I fear war already marches on their own lands.

Band Of Brothers › S1 E1

Now, we will drop behind this Atlantic wall five hours before the 4th Infantry lands at Utah.

Lands

Häufige Fragen: Lands vs Terrain

Was ist der Unterschied zwischen Lands und Terrain?

Lands: the solid part of the Earth, not water Terrain: The surface of the land, like mountains, valleys, and flat areas.

Was ist häufiger: Lands und Terrain?

Lands ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Lands: The conservation project aims to protect endangered lands. Terrain: **difficult/rough/mountainous terrain**

Kann ich Lands und Terrain austauschbar verwenden?

Nicht immer. Lands und Terrain sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.