Bedeutung auf Deutsch

informal 3K

Just shut up

Halt die Klappe

🇬🇧 UK //dʒʌst ʃʌt ʌp// 🇺🇸 US //dʒʌst ʃʌt ʌp//

Bedeutung von Just shut up

A rude or strong way to tell someone to stop talking.

Eine unhöfliche oder nachdrückliche Aufforderung, jemandem zu sagen, er solle aufhören zu reden.

In simple words: Stop talking.

Hör auf zu reden.

Just shut up in einem Satz

• I was so annoyed with his constant chatter that I finally said, 'Just shut up!'Ich war so genervt von seinem ständigen Geplapper, dass ich schließlich sagte: 'Halt einfach die Klappe!'
• During the argument, she shouted, 'Just shut up and listen!'Während des Streits schrie sie: 'Halt einfach die Klappe und hör zu!'
• 'Just shut up,' he exclaimed, tired of all the excuses.'Halt einfach die Klappe', rief er, müde von all den Ausreden.
• Instead of arguing back, sometimes it's best to just shut up.Anstatt zurückzustreiten, ist es manchmal am besten, einfach die Klappe zu halten.
• He was so frustrated that he told her to just shut up for a moment.Er war so frustriert, dass er ihr sagte, sie solle für einen Moment einfach die Klappe halten.

Wie man Just shut up verwendet

Used in casual contexts. Can be considered rude or aggressive, so avoid in formal situations.

Wird in lockeren Zusammenhängen verwendet. Kann als unhöflich oder aggressiv empfunden werden, daher in formellen Situationen vermeiden.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a door shutting - that's how you want them to close their mouth.

Verwandte Wörter

Collocations with Just shut up

• just shut up
• just shut up and listen
• just shut up already

Synonyms for Just shut up

• be quiet
• hush
• stop talking
• pipe down
• quiet down

Common mistakes with Just shut up

• Using it in a polite request context.
• Not recognizing the potential for offense.
• Misusing with non-verbal cues, like sarcasm.

Häufige Fragen zu Just shut up

Was bedeutet Just shut up?

Hör auf zu reden.

Was bedeutet Just shut up auf Deutsch?

Hör auf zu reden.

Was ist die Definition von Just shut up?

Eine unhöfliche oder nachdrückliche Aufforderung, jemandem zu sagen, er solle aufhören zu reden.

Wie verwendet man Just shut up in einem Satz?

I was so annoyed with his constant chatter that I finally said, 'Just shut up!'

Kannst du ein weiteres Beispiel für Just shut up geben?

During the argument, she shouted, 'Just shut up and listen!'

Was sind Synonyme für Just shut up?

Gängige Alternativen sind be quiet, hush, stop talking, pipe down, quiet down.

Welche Wörter passen zu Just shut up?

Es wird oft mit just shut up, just shut up and listen, just shut up already kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Just shut up?

Using it in a polite request context. Not recognizing the potential for offense. Misusing with non-verbal cues, like sarcasm.

Wie spricht man Just shut up aus?

US: //dʒʌst ʃʌt ʌp//, UK: //dʒʌst ʃʌt ʌp//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Just shut up formell oder informell?

"Just shut up" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich Just shut up verwenden?

Wird in lockeren Zusammenhängen verwendet. Kann als unhöflich oder aggressiv empfunden werden, daher in formellen Situationen vermeiden.