Jurisdiction vs Power

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Jurisdiction

Formell Top 3.000 (häufig) C1 noun

Power

Top 1.000 (sehr häufig) A2 noun

Am formellsten: Jurisdiction Am häufigsten: Power

	Jurisdiction	Power
Aussprache	🇬🇧 /["/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn/"]/	🇬🇧 /["/ˈpaʊə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpaʊər/"]/
Bedeutung	The authority or control over a legal area or subject.	The ability to do something or to control people or things.
Beispiel	The English court had no jurisdiction over the defendants.	The power of the wind can generate electricity.
Register	Formell	Neutral
Wie häufig	Top 3.000 (häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	C1	A2
Wortart	noun	noun
Kollokationen	limited, universal, exclusive, have, retain, exercise, beyond your jurisdiction, outside your jurisdiction, under jurisdiction, limited, universal, exclusive, have, retain, exercise, beyond your jurisdiction, outside your jurisdiction, under jurisdiction	absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/​something), flow from somebody/​something, lie with somebody/​something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/​something), flow from somebody/​something, lie with somebody/​something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, full, reduced, electric, generate, produce, provide (somebody/​something with), drive something, run something, go off, cable, grid, line, power for, a source of power, full, reduced, electric, generate, produce, provide (somebody/​something with), drive something, run something, go off, cable, grid, line, power for, a source of power, awesome, great, real, awesome, great, real, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/​something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/​something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/​something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/​something), flow from somebody/​something, lie with somebody/​something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, great, major, world, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/​something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/​something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/​something), flow from somebody/​something, lie with somebody/​something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power
Antonyme	anarchy, lawlessness, chaos	weakness, ineffectiveness
Häufige Fehler	Confused with 'judiciary' which refers to the court system., Used informally when discussing non-legal matters., Incorrectly combined with non-related nouns.	'Power' as a verb — learners often mistakenly use 'power' when they mean to say 'empower'., Confusing 'power' with 'might', as they have different nuances., Misusing 'power' in phrases, e.g., 'the power of' requires a specified noun.
Hinweise zur Verwendung	Use 'jurisdiction' in legal contexts. It's formal and typically not used in casual conversation. Be careful not to confuse it with 'authority' which can be broader.	Used in both formal and informal contexts. In discussions about politics or leadership, 'power' often has a weighty connotation, while in casual settings it might refer to electricity or strength. Avoid using it in overly casual contexts when discussing serious topics.

Häufige Fragen: Jurisdiction vs Power

Was ist der Unterschied zwischen Jurisdiction und Power?

Jurisdiction: The authority or control over a legal area or subject. Power: The ability to do something or to control people or things.

Was ist formeller: Jurisdiction und Power?

Jurisdiction ist davon am formellsten.

Was ist häufiger: Jurisdiction und Power?

Power ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Jurisdiction und Power?

Jurisdiction ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Jurisdiction und Power auf demselben CEFR-Niveau?

Jurisdiction: C1, Power: A2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Jurisdiction und Power?

Jurisdiction: noun, Power: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Jurisdiction: The English court had no jurisdiction over the defendants. Power: The power of the wind can generate electricity.

Kann ich Jurisdiction und Power austauschbar verwenden?

Nicht immer. Jurisdiction und Power sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.