Cool MateIntention vs Purpose
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Intention
Purpose
| Intention | Purpose | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ɪnˈtenʃn/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈtenʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpɜːpəs/"]/🇺🇸 /["/ˈpɜːrpəs/"]/ |
| Bedeutung | Was du vorhast.What you plan to do. | Der Grund, etwas zu tun, oder was etwas tun soll.The reason for doing something or what something is meant to do. |
| Beispiel | She always follows her intention to help others in need. | The purpose of this meeting is to discuss the new project. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | B1 | A2 |
| Wortart | noun | noun |
| Kollokationen | original, declared, stated, have, announce, declare, with an/the intention of, intention behind, intention by, the best intentions, good intentions, have every intention of doing something | limited, chief, main, have, lack, accomplish, for a/the purpose, on purpose, at cross purposes, for the express purpose of something, with the express purpose of something, limited, chief, main, have, lack, accomplish, for a/the purpose, on purpose, at cross purposes, for the express purpose of something, with the express purpose of something, limited, chief, main, have, lack, accomplish, for a/the purpose, on purpose, at cross purposes, for the express purpose of something, with the express purpose of something |
| Antonyme | unintended, accidental, random | aimlessness, meaninglessness |
| Häufige Fehler | Confusing 'intention' with 'attention'., Saying 'intention to do' instead of 'intention of doing'., Using it without a verb after it. | Confused with 'pose' — don't mix the two words., Using 'purposed' as the past tense — 'purposed' is incorrect., Incorrectly using 'purpose' as a verb — it is a noun. |
| Hinweise zur Verwendung | Benutze 'Absicht', wenn du über Pläne oder Ziele sprichst. Es ist in den meisten Situationen angemessen, aber formeller als in lockeren Gesprächen. Vermeide es in Slang-lastigen Kontexten.Use 'intention' when discussing plans or goals. It's appropriate in most situations, but more formal than casual conversation. Avoid in slang-heavy contexts. | Verwende 'Zweck', wenn du über Ziele, Absichten oder Funktionen sprichst. Es ist sowohl für formelle als auch für informelle Kontexte geeignet, aber vermeide es in lockeren Gesprächen, wo einfachere Wörter wie 'Grund' besser passen könnten.Use 'purpose' when discussing goals, intentions, or functions. It's suitable in both formal and informal contexts, but avoid using it in casual chats where simpler words like 'reason' might work better. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Intention vs Purpose
Was ist der Unterschied zwischen Intention und Purpose?
Intention: What you plan to do. Purpose: The reason for doing something or what something is meant to do.
Was ist häufiger: Intention und Purpose?
Purpose ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Intention und Purpose?
Intention ist das höchste Niveau, bei B1, auf der CEFR-Skala.
Sind Intention und Purpose auf demselben CEFR-Niveau?
Intention: B1, Purpose: A2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Intention und Purpose?
Intention: noun, Purpose: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Intention: She always follows her intention to help others in need. Purpose: The purpose of this meeting is to discuss the new project.
Kann ich Intention und Purpose austauschbar verwenden?
Nicht immer. Intention und Purpose sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.