Intelligent vs Wise

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Intelligent

Top 1.000 (sehr häufig) A2 adjective

Wise

Top 2.000 (häufig) B2 adjective

Am häufigsten: Intelligent

	Intelligent	Wise
Aussprache	🇬🇧 /["/ɪnˈtelɪdʒənt/"]/ 🇺🇸 /["/ɪnˈtelɪdʒənt/"]/	🇬🇧 /["/waɪz/"]/ 🇺🇸 /["/waɪz/"]/
Bedeutung	Schlau oder gut im Denken. Smart or able to think well.	gesunden Menschenverstand haben und gute Entscheidungen treffen having good judgment and making good decisions
Beispiel	The intelligent student quickly solved the math problem.	My grandmother always gives me wise advice that helps me in tough situations.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	A2	B2
Wortart	adjective	adjective
Kollokationen	be, look, seem, extremely, fairly, very	be, look, prove, very, always
Antonyme	unintelligent, stupid, dull	foolish, unwise, ignorant
Häufige Fehler	Confused with 'intellect' which refers more to reasoning ability., Mistakenly using as a noun instead of an adjective (e.g., 'an intelligent' instead of 'an intelligent person').	Confused with 'wise' vs 'wisdom' - 'wise' describes a person, while 'wisdom' refers to the quality or trait., Saying 'more wise' instead of 'wiser'., Using 'wise' to describe objects or places, instead of only people.
Hinweise zur Verwendung	Benutze 'intelligent', um jemanden zu beschreiben, der gut lernen oder verstehen kann. Das ist generell positiv und kann sowohl im formellen als auch im informellen Kontext verwendet werden. Vermeide es, es sarkastisch zu benutzen. Use 'intelligent' to describe someone who has a high ability to learn or understand. It’s generally positive and can apply in both formal and informal contexts. Avoid using it sarcastically.	Verwenden Sie 'weise' in Kontexten, in denen es um Entscheidungen oder Meinungen geht. Es wird oft im positiven Sinne verwendet. Vermeiden Sie die Verwendung in zu lockeren Situationen; 'klug' könnte dann passender sein. Use 'wise' in contexts when discussing decisions or opinions. It's often used in a positive sense. Avoid using it in overly casual settings; 'smart' may be more appropriate then.

Sieh es in echten Clips

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Your remarks are just and intelligent.

Intelligent

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Even the very wise cannot see all ends.

Wise

Häufige Fragen: Intelligent vs Wise

Was ist der Unterschied zwischen Intelligent und Wise?

Intelligent: Smart or able to think well. Wise: having good judgment and making good decisions

Was ist häufiger: Intelligent und Wise?

Intelligent ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Intelligent und Wise?

Wise ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.

Sind Intelligent und Wise auf demselben CEFR-Niveau?

Intelligent: A2, Wise: B2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Intelligent und Wise?

Intelligent: adjective, Wise: adjective.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Intelligent: The intelligent student quickly solved the math problem. Wise: My grandmother always gives me wise advice that helps me in tough situations.

Kann ich Intelligent und Wise austauschbar verwenden?

Nicht immer. Intelligent und Wise sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.