Cool MateI have to tell vs Inform vs Relate vs Report
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
I have to tell
Top 2.000 (häufig)
Inform
Top 2.000 (häufig)B2verb
Relate
Top 2.000 (häufig)B1verb
Report
Top 1.000 (sehr häufig)A1noun
Am häufigsten: Report
| I have to tell | Inform | Relate | Report | |
|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //aɪ hæv tə tɛl//🇺🇸 //aɪ hæv tə tɛl// | 🇬🇧 /["/ɪnˈfɔːm/","/ɪnˈfɔːmz/","/ɪnˈfɔːmd/","/ɪnˈfɔːmɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈfɔːrm/","/ɪnˈfɔːrmz/","/ɪnˈfɔːrmd/","/ɪnˈfɔːrmɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //rɪˈleɪt//🇺🇸 //rɪˈleɪt// | 🇬🇧 /["/rɪˈpɔːt/"]/🇺🇸 /["/rɪˈpɔːrt/"]/ |
| Bedeutung | Ich muss was sagenI need to say something | Jemandem etwas Wichtiges sagen oder ihm Informationen geben.To tell someone something important or give them information. | Zeigen, wie Dinge zusammenhängen oder ähnlich sind.To show how things are connected or similar. | Eine schriftliche oder mündliche Darstellung von etwas.A written or spoken account of something. |
| Beispiel | I have to tell you a secret about my birthday party. | Please inform me of any updates regarding the project timeline. | Can you relate your experience to this topic? | The teacher asked us to write a report on our summer vacation. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | B2 | B1 | A1 |
| Wortart | verb | verb | noun | |
| Kollokationen | tell a story, tell the truth, tell the difference, tell someone off | merely, simply, regularly, be pleased to, regret to, be required to, about, of | relate to, relate a story, relate with, relate concepts | groundbreaking, important, influential, deliver, give somebody, make, be based on something, address something, concern something, author, writer, writing, according to a/the report, amid reports, in a/the report, groundbreaking, important, influential, deliver, give somebody, make, be based on something, address something, concern something, author, writer, writing, according to a/the report, amid reports, in a/the report, groundbreaking, important, influential, deliver, give somebody, make, be based on something, address something, concern something, author, writer, writing, according to a/the report, amid reports, in a/the report, groundbreaking, important, influential, deliver, give somebody, make, be based on something, address something, concern something, author, writer, writing, according to a/the report, amid reports, in a/the report, good, bad, school, get |
| Antonyme | - | conceal, withhold, hide | disconnect, separate | ignore, neglect |
| Häufige Fehler | Use 'speak' instead of 'tell' incorrectly., 'Tell to' is incorrect; use 'tell me' or 'tell him'. | Confused with 'informant' — 'inform' is a verb, not a noun., Using 'inform' without an object — always say who you are informing., Misusing tenses — ensure correct form like 'informed' for the past. | Confused with 'relation' (the noun form)., Used incorrectly in passive voice, e.g., 'is related by'., Forgetting to specify what is being related. | Confused with 'reporter' which refers to a person., Misuse of 'reports' as a verb instead of a noun., Using 'report' for informal updates, which is not appropriate. |
| Hinweise zur Verwendung | Benutze 'tell', wenn du Informationen oder eine Geschichte erzählst. Dieser Ausdruck ist sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Englisch gebräuchlich. Vermeide ihn in sehr formellen Kontexten.Use 'tell' when sharing information or a story. This phrase is common in both spoken and written English. Avoid in highly formal contexts. | Verwenden Sie 'informieren' in formellen Kontexten, wie z. B. in der Schrift oder im Geschäftsleben. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen, wo 'sagen' oder 'mitteilen' besser geeignet ist.Use 'inform' in formal contexts, like writing or business. Avoid in casual conversations where 'tell' is more appropriate. | Verwende 'relate', um über Verbindungen oder Geschichten zu sprechen. Es ist sowohl im lockeren als auch im professionellen Kontext angebracht.Use 'relate' to discuss connections or stories. It's appropriate in both casual and professional contexts. | Verwende 'Bericht' in formellen Kontexten wie Schule oder Arbeit. Vermeide es in lockeren Gesprächen, es sei denn, du sprichst über Nachrichten oder Ereignisse.Use 'report' in formal contexts like school or work. Avoid in casual conversations unless discussing news or events. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: I have to tell vs Inform vs Relate vs Report
Was ist der Unterschied zwischen I have to tell, Inform, Relate und Report?
I have to tell: I need to say something Inform: To tell someone something important or give them information. Relate: To show how things are connected or similar. Report: A written or spoken account of something.
Was ist häufiger: I have to tell, Inform, Relate und Report?
Report ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: I have to tell, Inform, Relate und Report?
Inform ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
I have to tell: I have to tell you a secret about my birthday party. Inform: Please inform me of any updates regarding the project timeline. Relate: Can you relate your experience to this topic? Report: The teacher asked us to write a report on our summer vacation.
Kann ich I have to tell, Inform, Relate und Report austauschbar verwenden?
Nicht immer. I have to tell, Inform, Relate und Report sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.