Cool MateGuarantee vs Promise
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Guarantee
Promise
| Guarantee | Promise | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˌɡærənˈtiː/","/ˌɡærənˈtiːz/","/ˌɡærənˈtiːd/","/ˌɡærənˈtiːɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌɡærənˈtiː/","/ˌɡærənˈtiːz/","/ˌɡærənˈtiːd/","/ˌɡærənˈtiːɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈprɒmɪs/","/ˈprɒmɪsɪz/","/ˈprɒmɪst/","/ˈprɒmɪsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈprɑːmɪs/","/ˈprɑːmɪsɪz/","/ˈprɑːmɪst/","/ˈprɑːmɪsɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | Ein Versprechen, dass etwas passieren oder getan wird.A promise that something will happen or be done. | A commitment to do something or not do something. |
| Beispiel | I can guarantee that you will enjoy this movie. | I promise to help you with your homework. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | A2 |
| Wortart | verb | verb |
| Kollokationen | absolutely, personally, constitutionally, be able to, can, be fully guaranteed, absolutely, almost, practically | faithfully, solemnly, initially, can, cannot, seem to, to, as promised, I can’t promise anything |
| Antonyme | doubt, uncertainty, dispute | lie, break, betray |
| Häufige Fehler | Confused with 'ensure' — 'guarantee' implies a stronger promise., Incorrectly using 'guarantee' without a direct object — always specify what is guaranteed., Mixing up 'guaranteed' as an adjective instead of a past participle. | Confusing 'promise' with 'vow' or 'pledge' in terms of strength., Using 'promise' without an object (e.g., 'I promise' should specify what)., Misusing in the past tense (e.g., 'I promised' without a follow-up). |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'guarantee', wenn Sie sich über ein Ergebnis sicher sein wollen. Es eignet sich sowohl für geschriebenes als auch für gesprochenes Englisch, aber vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen, wo einfachere Wörter wie 'promise' ausreichen könnten.Use 'guarantee' when you want to express certainty about an outcome. It's suitable for both written and spoken English, but avoid in casual conversations where simpler words like 'promise' may suffice. | Use 'promise' when you want to express a vow or assurance. Common in both spoken and written contexts, but avoid in formal legal documents. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Guarantee vs Promise
Was ist der Unterschied zwischen Guarantee und Promise?
Guarantee: A promise that something will happen or be done. Promise: A commitment to do something or not do something.
Was ist häufiger: Guarantee und Promise?
Promise ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Guarantee und Promise?
Guarantee ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.
Sind Guarantee und Promise auf demselben CEFR-Niveau?
Guarantee: B2, Promise: A2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Guarantee und Promise?
Guarantee: verb, Promise: verb.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Guarantee: I can guarantee that you will enjoy this movie. Promise: I promise to help you with your homework.
Kann ich Guarantee und Promise austauschbar verwenden?
Nicht immer. Guarantee und Promise sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.