Cool MateFulfill vs That hit the spot
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Fulfill
Top 2.000 (häufig)B1
That hit the spot
InformellTop 5.000 (recht häufig)
Am formellsten: FulfillAm häufigsten: Fulfill
| Fulfill | That hit the spot | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //fʊlˈfɪl//🇺🇸 //fʊlˈfɪl// | 🇬🇧 //ðæt hɪt ðə spɒt//🇺🇸 //ðæt hɪt ðə spɑt// |
| Bedeutung | Tun, was gefordert oder versprochen wurde.To do what is required or promised. | It means something was very satisfying, like food. |
| Beispiel | She worked hard to fulfill her dreams. | That burger was delicious; it really hit the spot! |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 5.000 (recht häufig) |
| CEFR-Niveau | B1 | - |
| Kollokationen | fulfill a dream, fulfill a promise, fulfill a requirement, fulfill one's duties | hit the spot after exercise, hit the spot with dessert, hit the spot when hungry |
| Antonyme | neglect, disappoint, fail | - |
| Häufige Fehler | Confused with 'fill' — remember they mean different things., Using it without an object is incorrect; you always need to say what you fulfill., Often misspelled as 'fulfil' without the second 'l' in American English. | Used in formal writing contexts., Confused with similar phrases like 'hit the mark'., Misapplied when referring to non-satisfying experiences. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird in formellen und alltäglichen Kontexten verwendet. Es ist angemessen, wenn man über Verpflichtungen, Erwartungen oder Anforderungen spricht.Used in formal and everyday contexts. It's appropriate when discussing commitments, expectations, or requirements. | Use this phrase in casual conversations when you feel pleased or satisfied after eating or doing something enjoyable. It's typically not used in formal settings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Fulfill vs That hit the spot
Was ist der Unterschied zwischen Fulfill und That hit the spot?
Fulfill: To do what is required or promised. That hit the spot: It means something was very satisfying, like food.
Was ist formeller: Fulfill und That hit the spot?
Fulfill ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Fulfill und That hit the spot?
Fulfill ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Fulfill: She worked hard to fulfill her dreams. That hit the spot: That burger was delicious; it really hit the spot!
Kann ich Fulfill und That hit the spot austauschbar verwenden?
Nicht immer. Fulfill und That hit the spot sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.