Cool MateForbidden vs Outlawed years ago
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Forbidden
FormellTop 3.000 (häufig)
Outlawed years ago
Top 5.000 (recht häufig)
Am formellsten: ForbiddenAm häufigsten: Forbidden
| Forbidden | Outlawed years ago | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //fəˈbɪd.ən//🇺🇸 //fərˈbɪd.ən// | 🇬🇧 //ˈaʊt.lɔːd jɪrz əˈɡoʊ//🇺🇸 //ˈaʊt.lɔːd jɪrz əˈɡoʊ// |
| Bedeutung | Not allowed or banned. | Etwas, das vor langer Zeit illegal gemacht wurde.Something made illegal a long time ago. |
| Beispiel | The secret room was strictly forbidden to anyone except the owner. | The use of that chemical was outlawed years ago due to health risks. |
| Register | Formell | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Top 5.000 (recht häufig) |
| Kollokationen | forbidden zone, forbidden love, forbidden activities, forbidden fruit, forbidden city | outlawed practices, outlawed substances, outlawed activities, outlawed behaviors, outlawed movements |
| Antonyme | allowed, permitted, legal | - |
| Häufige Fehler | Confused with 'prohibited' - both mean similar things, but 'forbidden' is less formal., Incorrectly used as a verb - 'forbidden' is strictly an adjective., Using 'forbidden' in positive contexts - it always suggests something disallowed. | Confusing 'outlawed' with 'outlaw', which is a person., Using 'outlawed years ago' in contexts where immediacy is implied., Not specifying the subject when referencing something that is outlawed. |
| Hinweise zur Verwendung | Used to describe something that is legally or socially unacceptable. Avoid using in casual conversations. | Verwenden Sie 'vor Jahren verboten', um sich auf Aktivitäten oder Dinge zu beziehen, die vor langer Zeit verboten wurden. Diese Formulierung ist sowohl in lockeren als auch in formellen Gesprächen angemessen, wenn über Gesetze oder historische Kontexte gesprochen wird.Use 'outlawed years ago' to refer to activities or things that were banned long in the past. This phrase is appropriate in both casual and formal conversations when discussing laws or historical contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Forbidden vs Outlawed years ago
Was ist der Unterschied zwischen Forbidden und Outlawed years ago?
Forbidden: Not allowed or banned. Outlawed years ago: Something made illegal a long time ago.
Was ist formeller: Forbidden und Outlawed years ago?
Forbidden ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Forbidden und Outlawed years ago?
Forbidden ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Forbidden: The secret room was strictly forbidden to anyone except the owner. Outlawed years ago: The use of that chemical was outlawed years ago due to health risks.
Kann ich Forbidden und Outlawed years ago austauschbar verwenden?
Nicht immer. Forbidden und Outlawed years ago sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.