Folks vs People

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Folks

Informell Top 2.000 (häufig)

People

Häufiger Chunk A1 noun

Am formellsten: People Am häufigsten: People

	Folks	People
Aussprache	🇬🇧 //fəʊks// 🇺🇸 //foʊks//	🇬🇧 /["/ˈpiːpl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpiːpl/"]/
Bedeutung	People, especially in a friendly way.	Eine Gruppe von Menschen oder Individuen. A group of humans or individuals.
Beispiel	Hey folks, how's everyone doing today?	People all over the world celebrate New Year's Eve with fireworks.
Register	Informell	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Häufiger Chunk
CEFR-Niveau	-	A1
Wortart		noun
Kollokationen	friendly folks, local folks, folks at home, good folks	young, elderly, old, meet, attract, young, elderly, old, meet, attract, local, country, indigenous, represent, bring together, unite, the peoples of the world, young, elderly, old, meet, attract, young, elderly, old, meet, attract
Antonyme	individuals, strangers	individual, alone
Häufige Fehler	Used in formal contexts where 'people' or 'individuals' is more appropriate., Confused with 'folksy', which has a different meaning related to a rustic style., Using 'folks' as a singular noun instead of plural.	Confusing 'people' with 'person' when referring to one individual., Using 'peoples' to refer to cultures or ethnic groups incorrectly., Mixing up 'people' with 'folk' in formal contexts.
Hinweise zur Verwendung	Use 'folks' in casual conversations. It's friendly and not suitable for formal writing or speech.	Verwende 'Leute', um dich auf Gruppen von Individuen zu beziehen. Vermeide es, wenn du dich speziell mit einer einzelnen Person oder Entität beschäftigst. In formellen Situationen könntest du stattdessen 'Individuen' sagen. Use 'people' to refer to groups of individuals. Avoid using it when specifically discussing a single individual or entity. In formal settings, you might say 'individuals' instead.

Sieh es in echten Clips

Well, that's relativity, folks.

There was always folks coming and going.

Well, that's relativity, folks.

There was always folks coming and going.

Folks

Breaking Bad › S1 E5

it's okay to lean on people now and again.

Six to six. I'm telling you, some of you people in here must be out of your minds.

Breaking Bad › S1 E3

You people used to be conquistadors, for chrissake.

Breaking Bad › S1 E5

it's okay to lean on people now and again.

Six to six. I'm telling you, some of you people in here must be out of your minds.

People

Häufige Fragen: Folks vs People

Was ist der Unterschied zwischen Folks und People?

Folks: People, especially in a friendly way. People: A group of humans or individuals.

Was ist formeller: Folks und People?

People ist davon am formellsten.

Was ist häufiger: Folks und People?

People ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Folks: Hey folks, how's everyone doing today? People: People all over the world celebrate New Year's Eve with fireworks.

Kann ich Folks und People austauschbar verwenden?

Nicht immer. Folks und People sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.