Cool MateExcited about vs Looking forward to
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Excited about
Top 2.000 (häufig)
Looking forward to
Top 1.000 (sehr häufig)
Am häufigsten: Looking forward to
| Excited about | Looking forward to | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ɪkˈsaɪtɪd əˈbaʊt//🇺🇸 //ɪkˈsaɪtɪd əˈbaʊt// | 🇬🇧 //ˈlʊkɪŋ ˈfɔːwəd tə//🇺🇸 //ˈlʊkɪŋ ˈfɔrd tə// |
| Bedeutung | happy and eager about something | Auf etwas warten, das in der Zukunft liegt, und sich darauf freuen.To be excited about something that will happen in the future. |
| Beispiel | She is really excited about the concert next week. | I'm looking forward to the concert next week. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| Kollokationen | get excited about, be excited about, sound excited about, look excited about, feel excited about | looking forward to hearing from you, looking forward to the weekend, looking forward to meeting you |
| Antonyme | disinterested, indifferent | dreading, avoiding, fearing |
| Häufige Fehler | Omitting 'about' after 'excited', Using 'exciting' instead of 'excited', Confusing 'excited' with 'exciting' | 'Looking forward to' is not followed by a noun without 'to' (e.g., 'looking forward to the meeting')., Incorrectly using 'look forward' without 'to'., Confusing with 'looking forward for'. |
| Hinweise zur Verwendung | Commonly used to express enjoyment or anticipation. More appropriate in casual conversation than in formal contexts. | Wird verwendet, um Vorfreude auszudrücken. Sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext üblich; im schriftlichen Kontext etwas formeller.Used to express anticipation. Common in both spoken and written contexts; more formal in written communication. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Excited about vs Looking forward to
Was ist der Unterschied zwischen Excited about und Looking forward to?
Excited about: happy and eager about something Looking forward to: To be excited about something that will happen in the future.
Was ist häufiger: Excited about und Looking forward to?
Looking forward to ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Excited about: She is really excited about the concert next week. Looking forward to: I'm looking forward to the concert next week.
Kann ich Excited about und Looking forward to austauschbar verwenden?
Nicht immer. Excited about und Looking forward to sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.