Door vs Gates

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Door

Häufiger Chunk A1 noun

Gates

Top 1.000 (sehr häufig)

	Door	Gates
Aussprache	🇬🇧 /["/dɔː(r)/"]/ 🇺🇸 /["/dɔːr/"]/	🇬🇧 //ɡeɪts// 🇺🇸 //ɡeɪts//
Bedeutung	Eine bewegliche Barriere, die sich öffnet und schließt, um den Ein- oder Ausgang zu einem Raum oder Gebäude zu ermöglichen. A movable barrier that opens and closes to allow entry or exit to a room or building.	A door or opening in a wall or fence.
Beispiel	Please close the door when you leave.	The old iron gates creaked open slowly.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Häufiger Chunk	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	A1	-
Wortart	noun
Kollokationen	open the door, close the door, knock on the door, door handle, front door	open the gates, close the gates, gates of a castle
Antonyme	wall, closure	walls, fences
Häufige Fehler	Confused with 'gate', thinking they are the same., Using 'doored' as a verb incorrectly., Saying 'the door is open' instead of 'the door is opened'.	Confused with 'gaits', which refers to walking styles., Used as a verb instead of a noun.
Hinweise zur Verwendung	Wird im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet, um sich auf physische Barrieren zu beziehen. In formelleren Kontexten kann es sich auf metaphorische Türen (Chancen) beziehen. Vermeiden Sie die Verwendung in Slang-Kontexten. Used in everyday language to refer to physical barriers. In more formal contexts, may refer to metaphorical doors (opportunities). Avoid using in slang contexts.	Used in a variety of contexts, often to refer to entrances or barriers. Not typically used in highly formal writing.

Sieh es in echten Clips

to stand in the school house door.

Top Gear › S1 E1

Both have five doors,

The door.

to stand in the school house door.

Top Gear › S1 E1

Both have five doors,

Door

The Lord Of The Rings › The return of the king

against the gates of the Hornburg, are avenged.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Its Black Gates are guarded by more than just Orcs.

The Lord Of The Rings › The return of the king

against the gates of the Hornburg, are avenged.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Its Black Gates are guarded by more than just Orcs.

Gates

Häufige Fragen: Door vs Gates

Was ist der Unterschied zwischen Door und Gates?

Door: A movable barrier that opens and closes to allow entry or exit to a room or building. Gates: A door or opening in a wall or fence.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Door: Please close the door when you leave. Gates: The old iron gates creaked open slowly.

Kann ich Door und Gates austauschbar verwenden?

Nicht immer. Door und Gates sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.