Cool MateDone vs We're quits
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Done
Top 1.000 (sehr häufig)
We're quits
InformellÜber 10.000 (seltener)
Am formellsten: DoneAm häufigsten: Done
| Done | We're quits | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //dʌn//🇺🇸 //dʌn// | 🇬🇧 //wɪr kwɪts//🇺🇸 //wɪr kwɪts// |
| Bedeutung | fertig oder abgeschlossenfinished or completed | We are even; we don’t owe each other anything. |
| Beispiel | The project is finally {done}. | After I helped him fix his car, we’re quits now. |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| Kollokationen | get done, all done, done deal, done for, not done | we're even, settle up, call it even |
| Antonyme | undone, incomplete, unfinished | - |
| Häufige Fehler | Using 'done' as a verb instead of 'do'., Confusing 'done' with past participles of irregular verbs., Overusing 'done' in formal contexts. | Used in formal situations when it's too casual., Confused with 'we're finished', which may imply completion rather than balance. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'fertig', um die Erledigung in alltäglichen Situationen zu beschreiben. In sehr formellen Texten kann es informell klingen.Use 'done' to describe completion in everyday situations. It may sound informal in very formal writing. | Used primarily in casual conversations. It may not be appropriate in formal contexts or serious situations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Done vs We're quits
Was ist der Unterschied zwischen Done und We're quits?
Done: finished or completed We're quits: We are even; we don’t owe each other anything.
Was ist formeller: Done und We're quits?
Done ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Done und We're quits?
Done ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Done: The project is finally {done}. We're quits: After I helped him fix his car, we’re quits now.
Kann ich Done und We're quits austauschbar verwenden?
Nicht immer. Done und We're quits sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.