Cool MateCrooks vs Thieves
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Crooks
InformellTop 2.000 (häufig)
Thieves
Top 3.000 (häufig)
Am formellsten: ThievesAm häufigsten: Crooks
| Crooks | Thieves | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //krʊks//🇺🇸 //krʊks// | 🇬🇧 //θiːvz//🇺🇸 //θivz// |
| Bedeutung | Leute, die schlechte Dinge tun, um Geld zu bekommen.People who do bad things to get money. | People who steal things. |
| Beispiel | The crooks managed to escape before the police arrived. | The police arrested several thieves after a string of robberies in the neighborhood. |
| Register | Informell | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| Kollokationen | catch crooks, crooks and thieves, crooks in the city | catch thieves, avoid thieves, thieves in the night |
| Antonyme | honest, lawful, upright | honest people, law-abiding citizens |
| Häufige Fehler | Confused with 'criminals'—crooks can be more informal., Used in singular form—correctly is 'crooks' for more than one., Assumed to only mean violent offenders, but it can refer to any dishonest person. | Confused with 'thief' for singular form., Using 'stealers' instead of 'thieves'. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird normalerweise in lockeren Gesprächen verwendet. Nicht für formelle Anlässe geeignet. Kann auch Humor implizieren.Usually used in casual conversations. Not appropriate in a formal setting. Can also imply humor. | Use 'thieves' in contexts involving crime or theft. Avoid using it lightly; it's a serious term. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Crooks vs Thieves
Was ist der Unterschied zwischen Crooks und Thieves?
Crooks: People who do bad things to get money. Thieves: People who steal things.
Was ist formeller: Crooks und Thieves?
Thieves ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Crooks und Thieves?
Crooks ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Crooks: The crooks managed to escape before the police arrived. Thieves: The police arrested several thieves after a string of robberies in the neighborhood.
Kann ich Crooks und Thieves austauschbar verwenden?
Nicht immer. Crooks und Thieves sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.