Cool MateCountry vs Nation
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Country
Top 1.000 (sehr häufig)A1noun
Nation
Top 1.000 (sehr häufig)B1noun
| Country | Nation | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈkʌntri/"]/🇺🇸 /["/ˈkʌntri/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈneɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈneɪʃn/"]/ |
| Bedeutung | Ein Land mit eigener Regierung und eigenen Grenzen.A land that has its own government and borders. | Ein Land oder ein großes Gebiet mit eigener Regierung.A country or large area with its own government. |
| Beispiel | Canada is a beautiful country known for its natural landscapes. | The nation celebrated its independence day with a grand parade. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | A1 | B1 |
| Wortart | noun | noun |
| Kollokationen | beautiful, fascinating, great, govern, rule, run, border something, produce something, export something, across a/the country, all over a/the country, around a/the country, countries around the globe, countries around the world, country of (somebody’s) birth, life, air, lane, across country, in the country, desert, hill, hilly, stretch, tract | large, little, small, build, create, divide, state, across a/the nation, among nations, in a/the nation, the birth of a/the nation, the interests of a/the nation, the life of a/the nation, large, little, small, build, create, divide, state, across a/the nation, among nations, in a/the nation, the birth of a/the nation, the interests of a/the nation, the life of a/the nation |
| Antonyme | county, city, town | multinational, stateless |
| Häufige Fehler | Confused with 'county' which refers to a smaller area within a country., Incorrectly using 'country' as a verb., Using 'countries' without proper context when discussing multiple nations. | Confused with 'nationality' which refers to the identity of people., Using 'nation' to refer to a small region or local area., Mixing up 'nation' with 'state' which can have different meanings in certain political contexts. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird sowohl im formellen als auch im informellen Kontext verwendet. Vermeiden Sie es, wenn Sie über bestimmte Regionen sprechen (verwenden Sie stattdessen 'Region') oder über bestimmte Gebiete innerhalb eines Landes (verwenden Sie 'Stadt' oder 'Bundesland').Used in both formal and informal contexts. Avoid when discussing specific regions (use 'region' instead) or specific areas within a country (use 'city' or 'state'). | Verwende 'Nation' in formellen Kontexten wie Politik oder Geschichtsdiskussionen. In lockeren Gesprächen, wo 'Land' einfacher ist, ist es vielleicht nicht angebracht.Use 'nation' in formal contexts like politics or history discussions. It may not be appropriate in casual conversations where 'country' is simpler. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Country vs Nation
Was ist der Unterschied zwischen Country und Nation?
Country: A land that has its own government and borders. Nation: A country or large area with its own government.
Was ist anspruchsvoller: Country und Nation?
Nation ist das höchste Niveau, bei B1, auf der CEFR-Skala.
Sind Country und Nation auf demselben CEFR-Niveau?
Country: A1, Nation: B1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Country und Nation?
Country: noun, Nation: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Country: Canada is a beautiful country known for its natural landscapes. Nation: The nation celebrated its independence day with a grand parade.
Kann ich Country und Nation austauschbar verwenden?
Nicht immer. Country und Nation sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.