Cool MateCooker vs Oven vs Range vs Stove
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Cooker
Top 3.000 (häufig)A2noun
Oven
Top 1.000 (sehr häufig)A2noun
Range
Top 1.000 (sehr häufig)B1noun
Stove
Top 1.000 (sehr häufig)B2noun
| Cooker | Oven | Range | Stove | |
|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈkʊkə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈkʊkər/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈʌvn/"]/🇺🇸 /["/ˈʌvn/"]/ | 🇬🇧 /["/reɪndʒ/"]/🇺🇸 /["/reɪndʒ/"]/ | 🇬🇧 /["/stəʊv/"]/🇺🇸 /["/stəʊv/"]/ |
| Bedeutung | Ein Gerät zum Kochen von Speisen.A device used for cooking food. | Ein Küchengerät zum Garen von Speisen mit Hitze.A kitchen appliance used for cooking food with heat. | Der Bereich zwischen zwei Punkten oder Grenzen.The area between two points or limits. | Ein Küchengerät, das Essen mit Hitze zubereitet.A type of kitchen appliance that cooks food using heat. |
| Beispiel | a gas cooker | Take the cake out of the oven. | The mountain range was breathtakingly beautiful at sunrise. | a **gas/wood-burning stove** |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | A2 | B1 | B2 |
| Wortart | noun | noun | noun | noun |
| Kollokationen | electric, gas, pressure, hob, hood | electric, gas, microwave, turn on, heat, preheat, heat, heat up, cool, dish, glove, mitt, in an/the oven | broad, enormous, extensive, have, stock, make, include something, in a/the range, the bottom of the range, the middle of the range, the top of the range, broad, wide, narrow, cover, encompass, feature, across a/the range, in a/the range, outside a/the range, long, close, point-blank, beyond range, in range, within range, long, close, point-blank, beyond range, in range, within range, archery, bombing, firing, on a/the range, electric, gas, cooking, on a/the range, electric, gas, cooking, on a/the range, archery, bombing, firing, on a/the range | hot, kitchen, electric, light, turn off, turn on, on the stove, slave over a hot stove, hot, kitchen, electric, light, turn off, turn on, on the stove, slave over a hot stove |
| Antonyme | uncooker | freezer, cold | limit, constraint, restriction | cold, chill |
| Häufige Fehler | Confused with 'cook' which refers to a person who prepares food., Using it to describe cooking processes rather than the appliance. | Confusing 'oven' with 'stove', which refers to the top cooking surface., Using 'oven' to refer to a microwave, which is a different appliance. | Confused with 'ranged' as a verb form., Often misused as a synonym for 'arrange'., Wrongly combined with prepositions other than 'of'. | Confusing 'stove' with 'oven' — they are different appliances., Using 'stove' as a verb, which is incorrect., Saying 'the stoves' when referring to one stove. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird häufig sowohl im häuslichen als auch im Restaurantbereich verwendet. Es ist angemessen, wenn Sie sich auf jedes Gerät beziehen, das kocht, wie z. B. einen Ofen oder eine Kochplatte. Vermeiden Sie die Verwendung, wenn Sie über Kochmethoden oder bestimmte Rezepte sprechen.Commonly used in both home and restaurant contexts. It's appropriate when referring to any appliance that cooks, such as an oven or stovetop. Avoid using it when talking about cooking methods or specific recipes. | Wird häufig in Haushalten und professionellen Küchen verwendet. In sehr formellen Texten vermeiden, wo 'thermischer Kochapparat' bevorzugt werden könnte.Commonly used in households and professional kitchens. Avoid in very formal writing, where 'thermal cooking device' may be preferred. | Verwende 'Bereich' oder 'Bandbreite', wenn du über Zahlen, Preise oder Arten sprichst. Das passt sowohl in lockeren als auch in formellen Situationen, aber vermeide es in sehr spezifischen technischen Kontexten, es sei denn, du bist dir der Anwendung sicher.Use 'range' when talking about numbers, prices, or types. It's appropriate in both casual and formal settings, but avoid using it in very specific technical contexts unless you're clear about the application. | Wird im Kochkontext verwendet. Geeignet für zwanglose und formelle Anlässe, wenn über Küchengeräte gesprochen wird. Vermeiden Sie die Verwendung in technischen Diskussionen über Heizsysteme.Used in cooking contexts. Appropriate in both casual and formal settings when discussing kitchen equipment. Avoid using in technical discussions about heating systems. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Cooker vs Oven vs Range vs Stove
Was ist der Unterschied zwischen Cooker, Oven, Range und Stove?
Cooker: A device used for cooking food. Oven: A kitchen appliance used for cooking food with heat. Range: The area between two points or limits. Stove: A type of kitchen appliance that cooks food using heat.
Was ist anspruchsvoller: Cooker, Oven, Range und Stove?
Stove ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.
Sind Cooker, Oven, Range und Stove auf demselben CEFR-Niveau?
Cooker: A2, Oven: A2, Range: B1, Stove: B2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Cooker, Oven, Range und Stove?
Cooker: noun, Oven: noun, Range: noun, Stove: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Cooker: a gas cooker Oven: Take the cake out of the oven. Range: The mountain range was breathtakingly beautiful at sunrise. Stove: a **gas/wood-burning stove**
Kann ich Cooker, Oven, Range und Stove austauschbar verwenden?
Nicht immer. Cooker, Oven, Range und Stove sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.