Cool MateContain vs Keep this between ourselves
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Contain
Top 1.000 (sehr häufig)A2verb
Keep this between ourselves
InformellÜber 10.000 (seltener)
Am formellsten: ContainAm häufigsten: Contain
| Contain | Keep this between ourselves | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/kənˈteɪn/","/kənˈteɪnz/","/kənˈteɪnd/","/kənˈteɪnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kənˈteɪn/","/kənˈteɪnz/","/kənˈteɪnd/","/kənˈteɪnɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //kiːp ðɪs bɪˈtwiːn ɔːrˈsɛlvz//🇺🇸 //kip ðɪs bɪˈtwin aʊərˈsɛlvz// |
| Bedeutung | Etwas in sich tragen oder einschließen.To hold or keep something inside. | Erzähl das niemand anderem.Don't tell others about this. |
| Beispiel | The box can contain many toys. | Keep this between ourselves; I don’t want others to know. |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| CEFR-Niveau | A2 | - |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | contain a substance, contain feelings, contain information, contain an outbreak, contain a fire | keep it secret, keep it quiet, between friends, between colleagues, between family |
| Antonyme | release, exclude, free | - |
| Häufige Fehler | 'Contain' is often confused with 'include' — understanding the difference in implying limits is key., Some learners may forget to use 'contain' with proper objects., Mistakenly using 'contained' as an intransitive verb. | Using 'ourselves' instead of 'us' in more formal contexts., Confusing with 'keep it to myself' which implies secrecy for one instead of a group., Translating directly into other languages may confuse the phrase's informal tone. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'enthalten', wenn du über physische Objekte, Substanzen oder abstrakte Konzepte wie Emotionen sprichst. Es wird normalerweise nicht für nicht-physische Situationen verwendet.Use 'contain' when discussing physical objects, substances, or abstract concepts like emotions. It's not typically used for non-physical situations. | Wird unter Freunden oder engen Kollegen verwendet; nicht für formelle Situationen geeignet.Used among friends or close peers; not suitable for formal situations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Contain vs Keep this between ourselves
Was ist der Unterschied zwischen Contain und Keep this between ourselves?
Contain: To hold or keep something inside. Keep this between ourselves: Don't tell others about this.
Was ist formeller: Contain und Keep this between ourselves?
Contain ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Contain und Keep this between ourselves?
Contain ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Contain: The box can contain many toys. Keep this between ourselves: Keep this between ourselves; I don’t want others to know.
Kann ich Contain und Keep this between ourselves austauschbar verwenden?
Nicht immer. Contain und Keep this between ourselves sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.