Cool MateCite vs Mention vs Name vs Quote
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Cite
Top 2.000 (häufig)B2verb
Mention
Top 1.000 (sehr häufig)A2verb
Name
Top 1.000 (sehr häufig)A1noun
Quote
Top 1.000 (sehr häufig)B1verb
| Cite | Mention | Name | Quote | |
|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/saɪt/","/saɪts/","/ˈsaɪtɪd/","/ˈsaɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/saɪt/","/saɪts/","/ˈsaɪtɪd/","/ˈsaɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈmenʃn/","/ˈmenʃnz/","/ˈmenʃnd/","/ˈmenʃənɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈmenʃn/","/ˈmenʃnz/","/ˈmenʃnd/","/ˈmenʃənɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/neɪm/"]/🇺🇸 /["/neɪm/"]/ | 🇬🇧 //kwəʊt//🇺🇸 //kwoʊt// |
| Bedeutung | Etwas als Beweis oder Unterstützung anführen.To mention something as proof or support. | Etwas kurz ansprechen.To talk about something briefly. | Ein Wort, das zeigt, wer jemand ist.A word that shows who someone is. | Die Worte einer anderen Person wiederholen.To repeat someone else's words. |
| Beispiel | In her essay, she wanted to cite several influential authors to support her argument. | Please mention your favorite books in the discussion. | My name is Sarah and I love to read. | She decided to **quote** the famous author in her essay. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | A2 | A1 | B1 |
| Wortart | verb | verb | noun | verb |
| Kollokationen | above, already, earlier, as, above, already, earlier, as | already, earlier, just, not bother to, fail to, forget to, as, in, in connection with, avoid mentioning somebody/something, be worth mentioning something, mentioned above | Christian, first, given, have, bear, carry, appear, sound…, imply something, badge, tag, plate, by name, by the name of, in somebody/something’s name, a change of name, give your name to something, a list of names, big, good, bad, have, become, make, name for, somebody’s name is mud, big, familiar, famous | quote a passage, quote someone, quote a source |
| Antonyme | ignore, disregard | ignore, overlook, disregard | unknown, anonymous | misquote, ignore |
| Häufige Fehler | Confused with 'site' (a place) or 'sight' (vision)., Omitting the source details after citing., Using it in informal contexts where reference isn't needed. | Using it without specifying the object, e.g., 'I mention' instead of 'I mention the topic.', Confusing 'mention' with 'tell' when it comes to conveying information., Using 'mention' in contexts where 'suggest' or 'advise' would be more appropriate. | Confusing 'name' with 'title', forgetting they are different concepts., Using 'name' as a verb incorrectly, such as 'I name the car'., Not capitalizing proper nouns when referring to names. | Confusing 'quote' with 'quotation' (the noun form)., Using 'quote' without specifying the source., Incorrectly using 'quote' in passive voice. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'zitieren', wenn Sie sich in akademischen oder formellen Texten auf Quellen beziehen. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen, es sei denn, Sie besprechen spezifische Referenzen. Es ist in Forschungs- und juristischen Kontexten üblich.Use 'cite' when referring to sources in academic or formal writing. Avoid it in casual conversation unless discussing specific references. It's common in research and legal contexts. | Wird sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext verwendet. Kann formell oder informell verwendet werden. Achten Sie darauf, es nicht mit 'diskutieren' zu verwechseln, was ein tiefergehendes Gespräch impliziert.Used in both spoken and written contexts. It can be used formally or informally. Be careful not to confuse it with 'discuss' which implies a deeper conversation. | Verwenden Sie 'Name', wenn Sie über den persönlichen Titel oder die Identität von jemandem sprechen. Vermeiden Sie die Verwendung in sehr formellen Dokumenten, in denen Titel möglicherweise angemessener sind.Use 'name' when talking about someone's personal title or identity. Avoid using it in very formal documents where titles may be more appropriate. | Wird in akademischen, literarischen und alltäglichen Kontexten verwendet. Vermeiden Sie es in der informellen Sprache, es sei denn, Sie beziehen sich auf eine bekannte Aussage.Used in academic, literary, and casual contexts. Avoid in informal speech unless referencing a well-known saying. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Cite vs Mention vs Name vs Quote
Was ist der Unterschied zwischen Cite, Mention, Name und Quote?
Cite: To mention something as proof or support. Mention: To talk about something briefly. Name: A word that shows who someone is. Quote: To repeat someone else's words.
Was ist anspruchsvoller: Cite, Mention, Name und Quote?
Cite ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.
Sind Cite, Mention, Name und Quote auf demselben CEFR-Niveau?
Cite: B2, Mention: A2, Name: A1, Quote: B1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Cite, Mention, Name und Quote?
Cite: verb, Mention: verb, Name: noun, Quote: verb.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Cite: In her essay, she wanted to cite several influential authors to support her argument. Mention: Please mention your favorite books in the discussion. Name: My name is Sarah and I love to read. Quote: She decided to **quote** the famous author in her essay.
Kann ich Cite, Mention, Name und Quote austauschbar verwenden?
Nicht immer. Cite, Mention, Name und Quote sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.