Cool MateBut what vs What about
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
But what
Top 3.000 (häufig)
What about
Top 2.000 (häufig)
Am häufigsten: What about
| But what | What about | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //bʌt wɒt//🇺🇸 //bʌt wɑt// | 🇬🇧 //wɒt əˈbaʊt//🇺🇸 //wɑt əˈbaʊt// |
| Bedeutung | A phrase used to introduce a contrast or question. | Eine Möglichkeit, nach der Meinung einer Person zu einem Thema zu fragen.A way to ask for someone's opinion on a subject. |
| Beispiel | I understand your point, but what if we consider the other side? | What about going to the beach this Saturday? |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| Kollokationen | but what about, but what if | What about that, What about this, What about me |
| Häufige Fehler | Using in overly formal contexts, where other phrases are more suitable., Incorrectly placing 'but' at the start of a sentence when it should connect to a clause. | Confused with 'What about that?' - often used differently in context., Not using it to introduce new topics when needed., Overusing in formal discussions where direct questions are preferred. |
| Hinweise zur Verwendung | "But what" is typically used informally to question or contradict something previously said. It's less formal than other phrases. | Wird im Gespräch verwendet, um ein neues Thema einzuführen oder nach Meinungen zu fragen. Geeignet in den meisten informellen und neutralen Kontexten.Used in conversation to introduce a new topic or ask for opinions. Appropriate in most informal and neutral contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: But what vs What about
Was ist der Unterschied zwischen But what und What about?
But what: A phrase used to introduce a contrast or question. What about: A way to ask for someone's opinion on a subject.
Was ist häufiger: But what und What about?
What about ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
But what: I understand your point, but what if we consider the other side? What about: What about going to the beach this Saturday?
Kann ich But what und What about austauschbar verwenden?
Nicht immer. But what und What about sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.