Cool MateAstonishing to behold vs Breathtaking vs Remarkable vs Spectacular vs Stunning
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Astonishing to behold
FormellÜber 10.000 (seltener)
Breathtaking
Top 2.000 (häufig)
Remarkable
Top 2.000 (häufig)B2adjective
Spectacular
Top 5.000 (recht häufig)B2adjective
Stunning
Top 2.000 (häufig)B2adjective
Am formellsten: Astonishing to behold
| Astonishing to behold | Breathtaking | Remarkable | Spectacular | Stunning | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //əˈstɒn.ɪʃ.ɪŋ tə bɪˈhoʊld//🇺🇸 //əˈstɑː.nɪ.ʃɪŋ tə bɪˈhoʊld// | 🇬🇧 //ˈbrɛθteɪkɪŋ//🇺🇸 //ˈbrɛθteɪkɪŋ// | 🇬🇧 /["/rɪˈmɑːkəbl/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmɑːrkəbl/"]/ | 🇬🇧 /["/spekˈtækjələ(r)/"]/🇺🇸 /["/spekˈtækjələr/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈstʌnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈstʌnɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | Very surprising and impressive to see. | Sehr schön oder erstaunlich.Very beautiful or amazing. | Sehr besonders oder ungewöhnlich, bemerkenswert.Very special or unusual, worth noticing. | Richtig toll oder erstaunlich.Very impressive or amazing. | Sehr schön oder beeindruckend.Very beautiful or impressive. |
| Beispiel | The view from the mountaintop was astonishing to behold. | The view from the top of the mountain was breathtaking. | The scientist made a remarkable discovery that changed the field forever. | The coastal road has spectacular scenery. | You look absolutely stunning! |
| Register | Formell | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Über 10.000 (seltener) | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 5.000 (recht häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | - | - | B2 | B2 | B2 |
| Wortart | adjective | adjective | adjective | ||
| Kollokationen | astonishing beauty, astonishing talent, astonishing discovery | breathtaking view, breathtaking scenery, breathtaking performance, breathtaking beauty, breathtaking moment | be, seem, absolutely, just, most, for | be, look, fairly, rather, very | be, look, find something, really, absolutely, quite, be, look, find something, really, absolutely, quite |
| Antonyme | - | undramatic, uninspiring, mundane | ordinary, unremarkable, mundane | ordinary, unremarkable, mediocre | ugly, unattractive, dull |
| Häufige Fehler | Using 'astonishing' in informal contexts., Mixing up with 'amazing' when a formal tone is needed. | Confusing with 'breath-taking'; it's one word., Using it for mundane subjects; it must be extraordinary., Using it too frequently loses impact; save for truly stunning things. | Confused with 'remarkable' and 'notable', which have subtle differences in connotation., Using 'remarkable' in a negative context, which doesn't fit its positive meaning., Overusing it; it can sound exaggerated if used too frequently. | Misused as a noun instead of an adjective., Confused with 'spectacle', which refers to an event rather than a description., Overused in everyday conversation, making it sound less impactful. | Confused with 'stun' vs 'stunning' where 'stun' refers to shock., Using 'stunning' for something ordinary., Misplacing in a sentence, leading to unclear meaning. |
| Hinweise zur Verwendung | Use in formal contexts such as writing or speeches. Avoid in casual conversations. | Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das erstaunlich oder Ehrfurcht gebietend ist, oft in Bezug auf Landschaften oder Leistungen. Vermeiden Sie die Verwendung in übermäßig formellen Kontexten.Used to describe something that is astonishing or awe-inspiring, often in relation to scenery or accomplishments. Avoid using in overly formal contexts. | Verwenden Sie 'bemerkenswert', um etwas zu beschreiben, das beeindruckend, überraschend oder außergewöhnlich ist. Es ist neutral im Ton, sodass es in den meisten Kontexten verwendet werden kann, sowohl in gesprochener als auch in geschriebener Sprache. Vermeiden Sie die Verwendung in übermäßig lockeren Gesprächen, wo einfachere Begriffe ausreichen könnten.Use 'remarkable' to describe something that is impressive, surprising, or extraordinary. It is neutral in tone, so it can be used in most contexts, including both spoken and written language. Avoid using it in overly casual conversations where simpler terms may suffice. | Wird benutzt, um etwas zu beschreiben, das visuell auffällig oder aufregend ist. Passt sowohl in formelle als auch in informelle Kontexte, ist aber vielleicht in sehr lockeren Gesprächen nicht ganz so häufig.Used to describe something visually striking or exciting. Appropriate for both formal and informal contexts, but might be less common in very casual speech. | Wird verwendet, um Personen, Orte oder Dinge zu beschreiben, die visuell auffällig sind. Häufiger in positiven Kontexten. Vermeiden Sie die Verwendung in negativen oder sarkastischen Tönen.Used to describe people, places, or things that are visually striking. More common in positive contexts. Avoid using in negative or sarcastic tones. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Astonishing to behold vs Breathtaking vs Remarkable vs Spectacular vs Stunning
Was ist der Unterschied zwischen Astonishing to behold, Breathtaking, Remarkable, Spectacular und Stunning?
Astonishing to behold: Very surprising and impressive to see. Breathtaking: Very beautiful or amazing. Remarkable: Very special or unusual, worth noticing. Spectacular: Very impressive or amazing. Stunning: Very beautiful or impressive.
Was ist formeller: Astonishing to behold, Breathtaking, Remarkable, Spectacular und Stunning?
Astonishing to behold ist davon am formellsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Astonishing to behold: The view from the mountaintop was astonishing to behold. Breathtaking: The view from the top of the mountain was breathtaking. Remarkable: The scientist made a remarkable discovery that changed the field forever. Spectacular: The coastal road has spectacular scenery. Stunning: You look absolutely stunning!
Kann ich Astonishing to behold, Breathtaking, Remarkable, Spectacular und Stunning austauschbar verwenden?
Nicht immer. Astonishing to behold, Breathtaking, Remarkable, Spectacular und Stunning sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.