Cool MateArrival vs Check-in
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Arrival
Top 2.000 (häufig)B1noun
Check-in
Top 2.000 (häufig)
| Arrival | Check-in | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/əˈraɪvl/"]/🇺🇸 /["/əˈraɪvl/"]/ | 🇬🇧 //ˈʧɛkˌɪn//🇺🇸 //ˈʧɛkˌɪn// |
| Bedeutung | Das Kommen an einen Ort.The act of coming to a place. | Ankommen und sich irgendwo anmelden, oft am Flughafen oder im Hotel.To arrive and register at a place, often at an airport or hotel. |
| Beispiel | The arrival of the train was delayed by thirty minutes. | I need to check-in before my flight leaves. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B1 | - |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | early, late, on-time, make, announce, herald, date, time, on (somebody’s) arrival, upon (somebody’s) arrival, with the arrival, arrival on the scene, arrivals and departures, time of arrival, early, first, late, meet, welcome | check-in desk, check-in time, check-in procedure |
| Antonyme | departure, leave | - |
| Häufige Fehler | Using 'arrival' incorrectly with a preposition (e.g. 'arrival to' instead of 'arrival at'), Confusing 'arrival' with 'arrive' — one is a noun, the other a verb., Omitting the article when needed (e.g. saying 'arrival at airport' instead of 'the arrival at the airport') | Confused with 'check up' which means to verify health or condition., Used incorrectly as a noun, should say 'check-in desk' instead of 'check in desk'. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird häufig im Reisekontext verwendet. Es ist sowohl in gesprochenem als auch in geschriebenem Englisch angemessen, aber vermeiden Sie es in sehr lockeren Gesprächen.Commonly used in travel contexts. It's appropriate in both spoken and written English, but avoid using it in very casual conversation. | Benutze 'einchecken' im Zusammenhang mit Reisen oder Terminen. Es ist neutral und passt sowohl in formelle als auch in lockere Situationen, wie am Flughafen oder im Hotel.Use 'check-in' in contexts related to travel or appointments. It's neutral and works in both formal and casual settings, such as airports or hotels. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Arrival vs Check-in
Was ist der Unterschied zwischen Arrival und Check-in?
Arrival: The act of coming to a place. Check-in: To arrive and register at a place, often at an airport or hotel.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Arrival: The arrival of the train was delayed by thirty minutes. Check-in: I need to check-in before my flight leaves.
Kann ich Arrival und Check-in austauschbar verwenden?
Nicht immer. Arrival und Check-in sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.