Cool MateAn hour vs Duration vs Interval vs Segment vs Sixty minutes
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
An hour
Top 3.000 (häufig)
Duration
Top 2.000 (häufig)B2noun
Interval
Top 2.000 (häufig)B2noun
Segment
Top 3.000 (häufig)C1noun
Sixty minutes
Top 2.000 (häufig)
| An hour | Duration | Interval | Segment | Sixty minutes | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ən ˈaʊə//🇺🇸 //ən ˈaʊər// | 🇬🇧 /["/djuˈreɪʃn/"]/🇺🇸 /["/duˈreɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈɪntəvl/"]/🇺🇸 /["/ˈɪntərvl/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈseɡmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈseɡmənt/"]/ | 🇬🇧 //ˈsɪksti ˈmɪnʌts//🇺🇸 //ˈsɪksti ˈmɪnɪts// |
| Bedeutung | A period of 60 minutes. | Wie lange etwas dauert.The length of time something lasts. | Eine Pause oder Unterbrechung zwischen Ereignissen oder Aktivitäten.A pause or break between events or activities. | Ein Teil oder Abschnitt von etwas.A part or section of something. | One hour. |
| Beispiel | The meeting lasted for an hour. | The school was used as a hospital for the duration of the war. | The race will include several intervals where runners can rest. | She cleaned a small segment of the painting. | The meeting will last for sixty minutes. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 3.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | - | B2 | B2 | C1 | - |
| Wortart | noun | noun | noun | ||
| Kollokationen | for an hour, in an hour, wait an hour | brief, short, limited, decrease, reduce, shorten, for the duration (of), of… duration, throughout the duration of | brief, short, long, at intervals, in the interval, interval between, at fixed, periodic, regular, etc. intervals, at irregular intervals, at random intervals, brief, short, long, at intervals, in the interval, interval between, at fixed, periodic, regular, etc. intervals, at irregular intervals, at random intervals | segment a market, segment the population, audio segment, segment analysis, visual segment | wait for sixty minutes, take sixty minutes, complete in sixty minutes |
| Antonyme | - | moment, instant | continuity, constant | whole, entirety | - |
| Häufige Fehler | Incorrectly using 'an hour' when specifying a different time frame., Confusing 'an hour' with 'hours' for plural situations., Saying 'a hour' instead of 'an hour' due to pronunciation. | Confused with 'session', which refers to a specific meeting or period of activity., Using it incorrectly as a verb, e.g., 'to duration something.', Mixing it up with 'interval,' which refers to a break or pause rather than the length. | Confused with 'interview', thinking they have similar meanings., Mixing up with 'internal', leading to incorrect usage in context., 'Interval' used incorrectly as a verb. | Confused with 'segment' vs 'segregate', Omitting the object when using 'segment' as a verb, Using 'segment' in incorrect contexts, such as emotional feelings | Confused with 'sixty second' - remember one hour is sixty minutes., Incorrectly using 'sixty minutes' for durations less than an hour. |
| Hinweise zur Verwendung | Used in both spoken and written English. Appropriate in everyday contexts, but might be avoided in more formal writing. | Wird sowohl im formellen als auch im informellen Kontext häufig verwendet. Bezieht sich auf Zeiträume, z. B. wie lang ein Film ist oder wie lange eine Veranstaltung dauert. Vermeiden Sie die Verwendung in sehr lockeren Gesprächen.Commonly used in both formal and informal contexts. Refers to time periods, such as how long a movie is or how long an event lasts. Avoid using it in very casual conversations. | Verwenden Sie 'Intervall' in formellen oder neutralen Kontexten, z. B. bei Diskussionen über Zeitabstände. Vermeiden Sie es in lockeren, informellen Gesprächen, wo einfachere Begriffe wie 'Pause' oder 'Zwischenzeit' besser geeignet sein könnten.Use 'interval' in formal or neutral contexts, such as discussions about time gaps. Avoid in casual, informal conversations where simpler terms like 'break' might be preferred. | Verwende 'Segment' in Kontexten, die sich auf eine Teilung oder Teile eines Ganzen beziehen, z. B. in der Wissenschaft oder im Marketing. Vermeide die Verwendung in sehr lockeren Gesprächen.Use 'segment' in contexts involving division or parts of a whole, such as in science or marketing. Avoid using it in very casual conversations. | Used in both formal and informal contexts to refer to a duration of time. Avoid using in casual conversations unless necessary. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: An hour vs Duration vs Interval vs Segment vs Sixty minutes
Was ist der Unterschied zwischen An hour, Duration, Interval, Segment und Sixty minutes?
An hour: A period of 60 minutes. Duration: The length of time something lasts. Interval: A pause or break between events or activities. Segment: A part or section of something. Sixty minutes: One hour.
Was ist anspruchsvoller: An hour, Duration, Interval, Segment und Sixty minutes?
Segment ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
An hour: The meeting lasted for an hour. Duration: The school was used as a hospital for the duration of the war. Interval: The race will include several intervals where runners can rest. Segment: She cleaned a small segment of the painting. Sixty minutes: The meeting will last for sixty minutes.
Kann ich An hour, Duration, Interval, Segment und Sixty minutes austauschbar verwenden?
Nicht immer. An hour, Duration, Interval, Segment und Sixty minutes sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.