Cool MateAllowance vs Concession
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Allowance
Concession
| Allowance | Concession | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/əˈlaʊəns/"]/🇺🇸 /["/əˈlaʊəns/"]/ | 🇬🇧 /["/kənˈseʃn/"]/🇺🇸 /["/kənˈseʃn/"]/ |
| Bedeutung | Regelmäßig Geld, das jemand bekommt, meist von den Eltern.Money given regularly to someone, usually by parents. | Eine Vereinbarung, etwas zu erlauben, um einen Kompromiss zu erzielen.An agreement to allow something in order to reach a compromise. |
| Beispiel | His monthly allowance allows him to manage his expenses effectively. | The government made a concession to the workers' demands in order to avoid a strike. |
| Register | Neutral | Formell |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 5.000 (recht häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | C1 |
| Wortart | noun | noun |
| Kollokationen | generous, large, meagre/meager, be entitled to, get, receive, allowance of, allowance for, baggage, tax, holiday, be entitled to, get, have, recommended daily allowance | important, key, major, grant (somebody/something), make, offer (somebody/something), concession on, concession to, make no concessions to somebody/something, important, key, major, grant (somebody/something), make, offer (somebody/something), concession on, concession to, make no concessions to somebody/something, tax, travel, be available to, trade, logging, oil, grant (somebody/something), obtain, secure, trade, logging, oil, grant (somebody/something), obtain, secure |
| Antonyme | penalty, deduction | refusal, denial |
| Häufige Fehler | Confused with 'alliance' - similar sounds but different meanings., Using 'allowance' in a formal financial context when it typically refers to personal or family budgeting., Mixing up the meaning with 'allowing', which is a verb. | Confused with 'confession' which has a different meaning., Using 'concession' in informal conversations where simpler terms might fit better., Mispronouncing it as 'con-cession' instead of 'con-cess-ion'. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird typischerweise im Zusammenhang mit Kindern verwendet, die Geld von ihren Eltern zum Ausgeben erhalten. In formellen Finanzgesprächen eher unüblich.Typically used in the context of children receiving money from parents for spending. Not commonly used in formal financial discussions. | Wird typischerweise in formellen Kontexten wie Verhandlungen, Debatten oder Diskussionen verwendet. In lockeren Gesprächen kann es unpassend klingen.Typically used in formal contexts such as negotiations, debates, or discussions. It may sound out of place in casual conversations. |
Häufige Fragen: Allowance vs Concession
Was ist der Unterschied zwischen Allowance und Concession?
Allowance: Money given regularly to someone, usually by parents. Concession: An agreement to allow something in order to reach a compromise.
Was ist formeller: Allowance und Concession?
Concession ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Allowance und Concession?
Allowance ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Sind Allowance und Concession auf demselben CEFR-Niveau?
Allowance: C1, Concession: C1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Allowance und Concession?
Allowance: noun, Concession: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Allowance: His monthly allowance allows him to manage his expenses effectively. Concession: The government made a concession to the workers' demands in order to avoid a strike.
Kann ich Allowance und Concession austauschbar verwenden?
Nicht immer. Allowance und Concession sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.