Cool MateAlliance vs Collaboration vs Cooperation vs Partnership
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Alliance
Top 2.000 (häufig)C1noun
Collaboration
Top 2.000 (häufig)C1noun
Cooperation
Top 2.000 (häufig)
Partnership
Top 2.000 (häufig)B2noun
| Alliance | Collaboration | Cooperation | Partnership | |
|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/əˈlaɪəns/"]/🇺🇸 /["/əˈlaɪəns/"]/ | 🇬🇧 /["/kəˌlæbəˈreɪʃn/"]/🇺🇸 /["/kəˌlæbəˈreɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //kəʊˈɒpəreɪʃən//🇺🇸 //koʊˈɑːpəreɪʃən// | 🇬🇧 /["/ˈpɑːtnəʃɪp/"]/🇺🇸 /["/ˈpɑːrtnərʃɪp/"]/ |
| Bedeutung | Eine Gruppe von Menschen oder Ländern, die für ein gemeinsames Ziel zusammenarbeiten.A group of people or countries that work together for a common purpose. | Gemeinsam mit anderen etwas erreichen.Working together with others to achieve something. | Working together with others for a common goal. | Eine Partnerschaft besteht darin, dass zwei oder mehr Personen oder Gruppen zusammenarbeiten.A partnership is when two or more people or groups work together. |
| Beispiel | The countries formed an alliance to promote trade and mutual defense. | Collaboration between the two departments led to innovative solutions. | The success of the project relied on the cooperation of all team members. | The two companies formed a partnership to develop new technologies. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | C1 | - | B2 |
| Wortart | noun | noun | noun | |
| Kollokationen | broad, grand, close, have, seek, announce, in alliance with, alliance against, alliance between, alliance of convenience, broad, grand, close, have, seek, announce, in alliance with, alliance against, alliance between, alliance of convenience | active, close, effective, degree, foster, in collaboration with, collaboration among, collaboration between, active, close, effective, degree, foster, in collaboration with, collaboration among, collaboration between | international cooperation, mutual cooperation, effective cooperation, cooperation agreement, cooperation between | close, limited, effective, have, build, create, agreement, arrangement, deal, in partnership with, partnership between, partnership in, civil, domestic, gay, enter, dissolve, benefits, rights, status, close, limited, effective, have, build, create, agreement, arrangement, deal, in partnership with, partnership between, partnership in |
| Antonyme | disagreement, division, dissension | isolation, division, separation | competition, conflict, opposition | division, separation, isolation |
| Häufige Fehler | Confused with 'alliance' vs 'alliances' (singular vs plural)., Using 'alliance' when 'association' is more appropriate., Mispronouncing 'alliance' by stressing the wrong syllable. | Confusing with 'cooperation' as they have different nuances., Using 'collaboration' with a singular subject, e.g., saying 'a collaboration is...' instead of 'collaborations are...'., Overusing it in informal situations where simpler words like 'teamwork' could be more appropriate. | Confused with 'collaboration' - cooperation involves joint effort, while collaboration emphasizes the act of contributing., Using 'cooperation' with singular verbs - it's often used as a collective noun. | Confusing 'partnership' with 'part', which indicates a portion of something., Using it as a verb; it is only a noun., Misunderstanding that partnerships can be informal, not just legal or business. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird in politischen, geschäftlichen und sozialen Kontexten verwendet, wenn Partnerschaften beschrieben werden. Normalerweise formeller, wenn es sich auf Länder oder Organisationen bezieht.Used in political, business, and social contexts when describing partnerships. Usually more formal when referring to countries or organizations. | Verwenden Sie 'Zusammenarbeit' in formellen oder beruflichen Kontexten, wie z. B. Teamarbeit oder Projekten. In lockeren Gesprächen ist es weniger gebräuchlich. Vermeiden Sie die Verwendung in übermäßig entspannten Umgebungen.Use 'collaboration' in formal or professional contexts, such as teamwork or projects. It's less common in casual conversations. Avoid using it in overly relaxed settings. | Use in both formal and informal contexts. Avoid in casual conversation unless discussing teamwork or collaboration. | Wird in geschäftlichen und persönlichen Kontexten verwendet. Geeignet, wenn es um gemeinsame Anstrengungen geht. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen, bei denen die Zusammenarbeit nicht im Vordergrund steht.Used in business and personal contexts. Appropriate when discussing collaborative efforts. Avoid in casual chats where collaboration isn't the main focus. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Alliance vs Collaboration vs Cooperation vs Partnership
Was ist der Unterschied zwischen Alliance, Collaboration, Cooperation und Partnership?
Alliance: A group of people or countries that work together for a common purpose. Collaboration: Working together with others to achieve something. Cooperation: Working together with others for a common goal. Partnership: A partnership is when two or more people or groups work together.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Alliance: The countries formed an alliance to promote trade and mutual defense. Collaboration: Collaboration between the two departments led to innovative solutions. Cooperation: The success of the project relied on the cooperation of all team members. Partnership: The two companies formed a partnership to develop new technologies.
Kann ich Alliance, Collaboration, Cooperation und Partnership austauschbar verwenden?
Nicht immer. Alliance, Collaboration, Cooperation und Partnership sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.