Cool MateThat is so sweet বনাম That's nice
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
That is so sweet
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)
That's nice
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: That's niceসবচেয়ে প্রচলিত: That's nice
| That is so sweet | That's nice | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ðæt ɪz səʊ swiːt//🇺🇸 //ðæt ɪz soʊ swiːt// | 🇬🇧 //ðæts naɪs//🇺🇸 //ðæts naɪs// |
| অর্থ | এটা খুব ভালো বা দয়ালু।That is very nice or kind. | এটা আনন্দদায়ক বা ভালো।It's pleasing or good. |
| উদাহরণ | When she surprised me with flowers, I thought, 'That is so sweet!' | I got a new job! |
| রেজিস্টার | অনানুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | that is so kind, that is so nice, that is so thoughtful, that is so cute, that is so hilarious | that's nice to hear, that's nice of you, that's nice weather |
| বিপরীত | - | that's awful, that's terrible |
| সাধারণ ভুল | Used too formally in serious contexts., Confused with 'sweet' as in taste., Overused can sound insincere. | Used too enthusiastically when it's not appropriate., Confused with 'that's great' for stronger approval., Said in response to negative news. |
| ব্যবহারের নোট | প্রশংসা বা স্নেহ প্রকাশ করার জন্য সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার করুন। এটি বন্ধুত্বপূর্ণ তবে গুরুতর নাও হতে পারে।Use in casual conversation to express appreciation or affection. It's friendly but may not be serious. | প্রায়শই হালকা অনুমোদন বা সম্মতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে আন্তরিকতাহীন শোনাতে পারে।Often used to express mild approval or agreement. May sound insincere in formal contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: That is so sweet বনাম That's nice
That is so sweet এবং That's nice-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
That is so sweet: That is very nice or kind. That's nice: It's pleasing or good.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: That is so sweet এবং That's nice?
এদের মধ্যে That's nice সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: That is so sweet এবং That's nice?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে That's nice সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
That is so sweet: When she surprised me with flowers, I thought, 'That is so sweet!' That's nice: I got a new job!
আমি কি That is so sweet এবং That's nice বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। That is so sweet এবং That's nice সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।